Chinese Lyrics Study
← Back to playlist

我當你空氣

旺福

Album: 旺情歌

Press Space to play/pause

✏️ Edit Lyrics
別問我 把你當什麼東西
bié wèn wǒ bǎ nǐ dāng shén mó dōng xī
Don't ask me what I treat you as
別刻意 縮短我們的距離
bié kè yì suō duǎn wǒ mén de jù lí
Don't intentionally close the distance between us
我們之間的關係
wǒ mén zhī jiàn de guān xì
The relationship between us
一點都不神秘
yì diǎn dōu bù shén mì
Is not mysterious at all
你問我 到底喜不喜歡你
nǐ wèn wǒ dào dǐ xǐ bu xǐ huān nǐ
You ask me if I really like you
這問題 會不會太有事情
zhè wèn tí huì bu huì tài yǒu shì qíng
Isn't that question a bit much
我們之間的關係
wǒ mén zhī jiàn de guān xì
The relationship between us
我現在就告訴你
wǒ xiàn zài jiù gào sù nǐ
Are you ready
Are you ready?
A r e y o u r e a d y ?
I treat you like air, you are air
我當你空氣 你就是空氣
wǒ dāng nǐ kōng qì nǐ jiù shì kōng qì
I need you anytime, without you I'd suffocate
隨時需要你 沒你會窒息
suí shí xū yào nǐ méi nǐ huì zhì xī
Oh, I want to take a deep, deep breath of you
喔 我要對你深深深呼吸
wō wǒ yào duì nǐ shēn shēn shēn hū xī
I treat you like air, you are air
我當你空氣 你就是空氣
wǒ dāng nǐ kōng qì nǐ jiù shì kōng qì
I need you anytime, without you I'd suffocate
隨時需要你 沒你會窒息
suí shí xū yào nǐ méi nǐ huì zhì xī
Oh, how am I supposed to live without you
喔 沒有你我要怎麼活下去
wō méi yǒu nǐ wǒ yào zěn mó huó xià qù
There's no grand philosophy between us
我和你 沒有什麼大道理
wǒ hé nǐ méi yǒu shén mó dà dào lǐ
We are both each other's necessities
我們都 是對方的必需品
wǒ mén dōu shì duì fāng de bì xū pǐn
I know you best in the whole world
全世界我最懂你
quán shì jiè wǒ zuì dǒng nǐ
Only second to your mother
只輸你媽而已
zhī shū nǐ mā ér yǐ
When you are sad, it hurts my heart
你傷心 就會傷到我的心
nǐ shāng xīn jiù huì shāng dào wǒ de xīn
When you're sad, it hurts my heart too
你快樂 我陪你笑到不行
nǐ kuài lè wǒ péi nǐ xiào dào bù xíng
When you're happy, I laugh with you until I can't stop
快樂傷心你決定
kuài lè shāng xīn nǐ jué dìng
Happiness or sadness, it is up to you
我的決定就是要 跟你一起
wǒ de jué dìng jiù shì yào gēn nǐ yì qǐ
My decision is just to be with you
我當你空氣 你就是空氣
wǒ dāng nǐ kōng qì nǐ jiù shì kōng qì
I treat you like air, you are the air
隨時需要你 沒你會窒息
suí shí xū yào nǐ méi nǐ huì zhì xī
I need you anytime, without you I'd suffocate
喔 我要對你深深深呼吸
wō wǒ yào duì nǐ shēn shēn shēn hū xī
Oh, I want to take a deep, deep breath of you
我當你空氣 你就是空氣
wǒ dāng nǐ kōng qì nǐ jiù shì kōng qì
I treat you like air, you are the air
隨時需要你 沒你會窒息
suí shí xū yào nǐ méi nǐ huì zhì xī
I need you anytime, without you I'd suffocate
喔 沒有你我要怎麼活下去
wō méi yǒu nǐ wǒ yào zěn mó huó xià qù
Oh, how can I live on without you
我當你空氣 你就是空氣
wǒ dāng nǐ kōng qì nǐ jiù shì kōng qì
I treat you like air, you are the air
隨時需要你 沒你會窒息
suí shí xū yào nǐ méi nǐ huì zhì xī
I need you anytime, without you I'd suffocate
喔 我要對你深深深呼吸
wō wǒ yào duì nǐ shēn shēn shēn hū xī
Oh, I want to take a deep, deep breath of you
我當你空氣 你就是空氣
wǒ dāng nǐ kōng qì nǐ jiù shì kōng qì
I treat you like air, you are the air
隨時需要你 沒你會窒息
suí shí xū yào nǐ méi nǐ huì zhì xī
I need you anytime, without you I'd suffocate
喔 沒有你我要怎麼活下去
wō méi yǒu nǐ wǒ yào zěn mó huó xià qù
Oh, how can I live on without you