Chinese Lyrics Study
← Back to playlist

戀曲2020

Shadow Project

Press Space to play/pause

我 ( wǒ ) 才不管 ( cáibùguǎn ) 2020 有过 ( yǒuguò ) 多少 ( duōshǎo ) 问题 ( wèntí ) baby
I don't care how many problems 2020 has had, baby
陨石 ( yǔnshí ) 我 ( wǒ ) 来背 ( láibēi )
I'll carry the meteorite for you
世界末日 ( shìjièmòrì ) 也 ( yě ) 不在意 ( bùzàiyì )
The end of the world doesn't matter either
我 ( wǒ ) 只想要 ( zhǐxiǎngyào ) 你 ( nǐ ) 回来 ( huílái )   耶 ( yē )
I just want you to come back, yeah
我 ( wǒ ) 知道 ( zhīdào ) 我 ( wǒ )
I know I
没有了 ( méiyǒule ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 我 ( wǒ ) 像是 ( xiàngshì ) 有病 ( yǒubìng ) baby
Without you, I'm like I'm sick, baby
这是 ( zhèshì ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 错 ( cuò ) My baby
This is my fault, my baby
我 ( wǒ ) 只想要 ( zhǐxiǎngyào ) 你 ( nǐ ) 回来 ( huílái )   耶 ( yē )
I just want you to come back, yeah
心里 ( xīnlǐ ) 结构 ( jiégòu ) 还在 ( háizài ) 拆 ( chāi )   拆 ( chāi )
The structure inside my heart is still being torn apart
碎片 ( suìpiàn ) 散落 ( sànluò ) 开来 ( kāilái )
Fragments scattered all around
太阳 ( tàiyáng ) 还能 ( háinéng ) 晒 ( shài )   晒 ( shài )
The sun can still shine
乌云 ( wūyún ) 拨不开 ( bōbùkāi ) 海 ( hǎi )
Dark clouds cannot part the sea
啸 ( xiào ) 不停不停 ( bùtíngbùtíng ) 的 ( de ) 拍 ( pāi )   拍 ( pāi )
The roaring never stops, clapping again and again
拍断了 ( pāiduànle ) 我 ( wǒ ) 唯一 ( wéiyī ) 遗憾 ( yíhàn )
Clapping away my only regret
氧气 ( yǎngqì ) 是否 ( shìfǒu ) 还够 ( háigòu ) 呢 ( ne )
Is there still enough oxygen
思念 ( sīniàn ) 藏在 ( cángzài ) 大脑 ( dànǎo ) 里 ( lǐ ) 皱折 ( zhòuzhé )
Missing you hidden in the folds of my brain
那张 ( nàzhāng ) 记忆卡 ( jìyìkǎ ) 都 ( dōu ) 已经 ( yǐjīng ) 生锈了 ( shēngxiùle )
That memory card has already rusted
如何 ( rúhé ) 能 ( néng ) 储存 ( chǔcún ) 我 ( wǒ ) 对 ( duì ) 妳 ( nǐ ) 的 ( de ) 口渴 ( kǒukě ) 呢 ( ne )
How can I store my thirst for you
你 ( nǐ ) 听得到 ( tīngdedào ) 吗 ( ma )
Can you hear me
我 ( wǒ ) 还在那 ( háizàinà )   等妳 ( děngnǐ )
I'm still there waiting for you
等待 ( děngdài )   妳 ( nǐ ) 的 ( de ) 回答 ( huídá )
Waiting for your reply
我 ( wǒ ) 发送 ( fāsòng ) 的 ( de ) 讯息 ( xùnxī )
The messages I've sent
有人 ( yǒurén ) 在吗 ( zàima )
Is anyone there
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
我 ( wǒ ) 才不管 ( cáibùguǎn ) 2020 有过 ( yǒuguò ) 多少 ( duōshǎo ) 问题 ( wèntí ) baby
I don't care how many problems 2020 has had, baby
陨石 ( yǔnshí ) 我 ( wǒ ) 来背 ( láibēi )
I'll carry the meteorite for you
世界末日 ( shìjièmòrì ) 也 ( yě ) 不在意 ( bùzàiyì )
The end of the world doesn't matter either
我 ( wǒ ) 只想要 ( zhǐxiǎngyào ) 你 ( nǐ ) 回来 ( huílái )   耶 ( yē )
I just want you to come back, yeah
我 ( wǒ ) 知道 ( zhīdào ) 我 ( wǒ )
I know I
没有了 ( méiyǒule ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 我 ( wǒ ) 像是 ( xiàngshì ) 有病 ( yǒubìng ) baby
Without you, I'm like I'm sick, baby
这是 ( zhèshì ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 错 ( cuò ) My baby
This is my fault, my baby
我 ( wǒ ) 只想要 ( zhǐxiǎngyào ) 你 ( nǐ ) 回来 ( huílái )   耶 ( yē )
I just want you to come back, yeah
I need u back
I need u back
我 ( wǒ ) 把 ( bǎ ) 讯息 ( xùnxī ) 都 ( dōu ) 留在那 ( liúzàinà )
I left all my messages there
I need u back
I need u back
末日 ( mòrì ) 之前 ( zhīqián ) 就在那 ( jiùzàinà )
Before the end of the world, I'll be right there
I need u back
I need u back
如果 ( rúguǒ ) 真的 ( zhēnde ) 有 ( yǒu ) paradise
If there's really a paradise
I need u back
I need u back
替我 ( tìwǒ ) 到 ( dào ) paradise
Go to paradise for me
时间 ( shíjiān ) 过了 ( guòle ) 多久 ( duōjiǔ ) 无法 ( wúfǎ ) 计算 ( jìsuàn )
How much time has passed is impossible to calculate
问候 ( wènhòu ) 妳 ( nǐ ) 的 ( de ) 讯息 ( xùnxī ) 成为 ( chéngwéi ) 习惯 ( xíguàn )
Sending you greetings has become a habit
希望 ( xīwàng ) 末日 ( mòrì ) 来临前 ( láilínqián ) you can be mine
Hope you can be mine before the end of the world comes
不想 ( bùxiǎng ) 睁开眼 ( zhēngkāiyǎn ) 就 ( jiù ) 烟消云散 ( yānxiāoyúnsàn )
Don't want to open my eyes and have it all vanish into thin air
期待 ( qīdài ) 每晚 ( měiwǎn ) 有 ( yǒu ) 妳 ( nǐ ) 的 ( de ) 梦境 ( mèngjìng )
Looking forward to dreaming of you every night
一起 ( yìqǐ ) 看 ( kàn ) 妳 ( nǐ ) 喜欢 ( xǐhuān ) 的 ( de ) Comedy
Watching your favorite comedy together
就算 ( jiùsuàn ) 倒数计时 ( dàoshǔjìshí ) 没有 ( méiyǒu ) 剩 ( shèng ) 几分钟 ( jǐfēnzhōng )
Even if there are only a few minutes left on the countdown
天塌下来 ( tiāntāxiàlái ) 我 ( wǒ ) 会 ( huì ) 为 ( wèi ) 妳 ( nǐ ) 撑住 ( chēngzhù ) 像个 ( xiànggè ) 英雄 ( yīngxióng )
If the sky falls, I'll hold it up for you like a hero
带妳 ( dàinǐ ) 飞到 ( fēidào ) 妳 ( nǐ ) 最 ( zuì ) 喜欢 ( xǐhuān ) 看的 ( kànde ) 那片 ( nàpiàn ) 星空 ( xīngkōng )
Take you flying to your favorite starry sky
抓紧 ( zhuājǐn ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 手 ( shǒu )  I won't let go
Hold my hand tight, I won't let go
我 ( wǒ ) 才不管 ( cáibùguǎn ) 2020 有过 ( yǒuguò ) 多少 ( duōshǎo ) 问题 ( wèntí ) baby
I don't care how many problems 2020 has had, baby
陨石 ( yǔnshí ) 我 ( wǒ ) 来背 ( láibēi )
I'll carry the meteorite for you
世界末日 ( shìjièmòrì ) 也 ( yě ) 不在意 ( bùzàiyì )
The end of the world doesn't matter either
我 ( wǒ ) 只想要 ( zhǐxiǎngyào ) 你 ( nǐ ) 回来 ( huílái )   耶 ( yē )
I just want you to come back, yeah
我 ( wǒ ) 知道 ( zhīdào ) 我 ( wǒ )
I know I
没有了 ( méiyǒule ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 我 ( wǒ ) 像是 ( xiàngshì ) 有病 ( yǒubìng ) baby
Without you, I'm like I'm sick, baby
这是 ( zhèshì ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 错 ( cuò ) My baby
This is my fault, my baby
我 ( wǒ ) 只想要 ( zhǐxiǎngyào ) 你 ( nǐ ) 回来 ( huílái )   耶 ( yē )
I just want you to come back, yeah
I need u back
I need u back
我 ( wǒ ) 把 ( bǎ ) 讯息 ( xùnxī ) 都 ( dōu ) 留在那 ( liúzàinà )
I left all my messages there
I need u back
I need u back
末日 ( mòrì ) 之前 ( zhīqián ) 就在那 ( jiùzàinà )
Before the end of the world, I'll be right there
I need u back
I need u back
如果 ( rúguǒ ) 真的 ( zhēnde ) 有 ( yǒu ) paradise
If there's really a paradise
I need u back
I need u back
替我 ( tìwǒ ) 到 ( dào ) paradise
Go to paradise for me
走过 ( zǒuguò ) 干枯 ( gānkū ) 的 ( de ) 小河 ( xiǎohé )
Walking past the dried-up stream
沙漠里 ( shāmòlǐ ) 漫无目的 ( màn wú mù dì ) 的 ( de ) 走 ( zǒu )
Walking aimlessly through the desert
我 ( wǒ ) 独自 ( dúzì ) 驾车 ( jiàchē )
I drive alone
太阳 ( tàiyáng ) 也 ( yě ) 不再 ( búzài ) 西落 ( xīluò )
The sun no longer sets in the west
一只 ( yìzhī ) 皮箱 ( píxiāng )   一双 ( yìshuāng ) 鞋 ( xié )
One suitcase, one pair of shoes
一张 ( yìzhāng ) 相片 ( xiàngpiàn )  on my way
One photograph, on my way
过去 ( guòqù ) 到 ( dào ) 未来 ( wèilái ) 不就 ( bújiù ) 一转眼 ( yìzhuǎnyǎn )
From the past to the future, isn't it just the blink of an eye
这世界 ( zhèshìjiè ) 一滴水 ( yìdīshuǐ ) 都是 ( dōushì ) 礼物 ( lǐwù )
Every drop of water in this world is a gift
送到 ( sòngdào ) 妳 ( nǐ ) 手上 ( shǒushàng )
Delivered into your hands
就 ( jiù ) 不怕 ( búpà ) 辛苦 ( xīnkǔ )
Then I'm not afraid of hardship
为妳 ( wèinǐ ) 排除了 ( páichúle ) 周围 ( zhōuwéi ) 所有 ( suǒyǒu ) 扰人 ( rǎorén ) 的 ( de ) 病毒 ( bìngdú )
I've eliminated all the disturbing viruses around you
妳 ( nǐ ) 的 ( de ) 双眼 ( shuāngyǎn ) 像 ( xiàng ) 恒星 ( héngxīng )
Your eyes are like fixed stars
穿过 ( chuānguò ) 多少 ( duōshǎo ) 光年 ( guāngnián ) 找到 ( zhǎodào ) 妳 ( nǐ )
How many light years did I travel to find you
太空中 ( tàikōngzhōng ) 没有 ( méiyǒu ) 氧气 ( yǎngqì )
There is no oxygen in outer space
为妳 ( wèinǐ ) 憋 ( biē ) 一口气 ( yìkǒuqì )
Holding my breath for you
我 ( wǒ ) 才不管 ( cáibùguǎn ) 2020 有过 ( yǒuguò ) 多少 ( duōshǎo ) 问题 ( wèntí ) baby
I don't care how many problems 2020 has had, baby
陨石 ( yǔnshí ) 我 ( wǒ ) 来背 ( láibēi )
I'll carry the meteorite for you
世界末日 ( shìjièmòrì ) 也 ( yě ) 不在意 ( bùzàiyì )
The end of the world doesn't matter either
我 ( wǒ ) 只想要 ( zhǐxiǎngyào ) 你 ( nǐ ) 回来 ( huílái )   耶 ( yē )
I just want you to come back, yeah
我 ( wǒ ) 知道 ( zhīdào ) 我 ( wǒ )
I know I
没有了 ( méiyǒule ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 我 ( wǒ ) 像是 ( xiàngshì ) 有病 ( yǒubìng ) baby
Without you, I'm like I'm sick, baby
这是 ( zhèshì ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 错 ( cuò ) My baby
This is my fault, my baby
我 ( wǒ ) 只想要 ( zhǐxiǎngyào ) 你 ( nǐ ) 回来 ( huílái )   耶 ( yē )
I just want you to come back, yeah