Chinese Lyrics Study
← Back to playlist

Don’t Wanna Lie (feat. 8lak, Hosea)

派偉俊 Patrick Brasca

Press Space to play/pause

Cause baby I don't wanna lie
Cause baby I don't wanna lie
By saying I'm okay
By saying I'm okay
多麼 ( duōme ) 希望 ( xīwàng ) 你 ( nǐ ) 還在 ( hái zài )
How much I wish you were still here
沒想過 ( méi xiǎngguo ) 如此 ( rúcǐ ) 結尾 ( jiéwěi )
Never imagined such an ending
以前 ( yǐqián ) 的 ( de ) 我 ( wǒ ) 總是 ( zǒngshì ) 以為 ( yǐwéi )
The me from before always thought
沒有 ( méiyǒu ) 你 ( nǐ ) 我 ( wǒ ) Ok
I would be okay without you
Cause baby I don't wanna lie
Cause baby I don't wanna lie
我 ( wǒ ) 不想 ( bù xiǎng ) 裝 ( zhuāng ) 無所謂 ( wúsuǒwèi )
I don't want to pretend I don't care
照片 ( zhàopiàn ) 都 ( dōu ) 刪了 ( shān le )   約定 ( yuēdìng ) 都 ( dōu ) 變了 ( biàn le )
All the photos deleted, all the promises changed
妳說 ( nǐ shuō ) 妳 ( nǐ ) 還 ( hái ) 愛 ( ài ) 我 ( wǒ )   卻 ( què ) 變成 ( biàn chéng ) 陌生人 ( mòshēngrén )
You said you still love me but became a stranger
也許 ( yěxǔ ) 是 ( shì ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 問題 ( wèntí )   是 ( shì ) 我 ( wǒ ) 太 ( tài ) 衝動 ( chōngdòng )
Maybe it was my problem, I was too impulsive
留下 ( liú xià ) 我 ( wǒ ) 一個人 ( yī gèrén ) 看著 ( kànzhe ) 夜晚 ( yèwǎn ) 的 ( de ) 星空 ( xīngkōng )
Leaving me alone staring at the night sky full of stars
Sunshine
Sunshine
藍的 ( lán de ) 天 ( tiān ) 曾經 ( céngjīng ) 相互 ( xiānghù ) 依偎 ( yīwēi )
The blue sky where we once leaned on each other
Hermes Cartier 加起來 ( jiā qǐlái ) 都 ( dōu ) 沒 ( méi ) 妳 ( nǐ ) 美 ( měi )
Hermes and Cartier combined can't match your beauty
No I'm trippin 回憶 ( huíyì ) 湧起 ( yǒng qǐ )   無法 ( wúfǎ ) 收拾 ( shōushí ) 的 ( de ) 戀情 ( liànqíng )
No I'm trippin, memories flooding in, a love that can't be contained
Still feel you kissing me
Still feel you kissing me
夢境 ( mèngjìng ) 依舊 ( yījiù ) 出現 ( chūxiàn ) 你 ( nǐ )
You still appear in my dreams
Now we in different characters
Now we in different characters
Still deep in love with no reason
Still deep in love with no reason
曾 ( céng ) 為 ( wèi ) 妳 ( nǐ ) 寫過的 ( xiěguò de ) 情歌 ( qínggē )
The love songs I once wrote for you
721 we met, 504 won't end
721 we met, 504 won't end
Burn out come on
Burn out come on
I don't wanna lie when stars falling down
I don't wanna lie when stars falling down
Cause baby I don't wanna lie
Cause baby I don't wanna lie
By saying I'm okay
By saying I'm okay
多麼 ( duōme ) 希望 ( xīwàng ) 你 ( nǐ ) 還在 ( hái zài )
How much I wish you were still here
沒想過 ( méi xiǎngguo ) 如此 ( rúcǐ ) 結尾 ( jiéwěi )
Never imagined such an ending
以前 ( yǐqián ) 的 ( de ) 我 ( wǒ ) 總是 ( zǒngshì ) 以為 ( yǐwéi )
The me from before always thought
沒有 ( méiyǒu ) 你 ( nǐ ) 我 ( wǒ ) Ok
I would be okay without you
Cause baby I don't wanna lie
Cause baby I don't wanna lie
我 ( wǒ ) 不想 ( bù xiǎng ) 裝 ( zhuāng ) 無所謂 ( wúsuǒwèi )
I don't want to pretend I don't care
曾經 ( céngjīng ) 拋棄了 ( pāoqì le ) 一切 ( yīqiē ) 的 ( de ) 夢想 ( mèngxiǎng )
Once abandoned all my dreams
試著 ( shìzhe ) 挽留 ( wǎnliú ) 彼此 ( bǐcǐ ) 彌補 ( míbǔ ) 過錯 ( guòcuò ) 哼 ( hng )
Trying to hold on to each other and make up for mistakes, hmm
如今 ( rújīn ) 放下 ( fàngxià ) 尊嚴 ( zūnyán ) 說出 ( shuō chū ) 真言 ( zhēnyán )
Now laying down my pride and speaking the truth
不甘 ( bù gān ) 墮落 ( duòluò ) 哼 ( hng )
Unwilling to fall, hmm
愛 ( ài ) 你 ( nǐ ) 不管 ( bùguǎn ) 好或壞 ( hǎo huò huài )
Loving you no matter good or bad
抱 ( bào ) 你 ( nǐ ) 不管 ( bùguǎn ) 表或態 ( biǎo huò tài )
Holding you regardless of your expression or attitude
即便 ( jíbiàn ) 內心 ( nèixīn ) 的 ( de ) 草率 ( cǎoshuài )
Even with the carelessness in my heart
也 ( yě ) 無法 ( wúfǎ ) 阻擋 ( zǔdǎng ) 我 ( wǒ ) 對 ( duì ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 愛 ( ài )
It still can't stop my love for you
我 ( wǒ ) 把 ( bǎ ) 你 ( nǐ ) 放進 ( fàng jìn )   心口 ( xīnkǒu ) 裡面 ( lǐmiàn )
I placed you inside my heart
也 ( yě ) 不想 ( bù xiǎng ) 就 ( jiù ) 放棄 ( fàngqì ) 你我 ( nǐ wǒ ) 未來 ( wèilái )
And don't want to give up on our future just like that
安靜 ( ānjìng ) 默默 ( mòmò ) 漠視 ( mòshì ) 那 ( nà ) 遙遠 ( yáoyuǎn ) 的 ( de ) 起點 ( qǐdiǎn )
Quietly and silently ignoring that distant starting point
這 ( zhè ) 感情 ( gǎnqíng ) 的 ( de ) 軌跡 ( guǐjī ) 就是 ( jiùshì ) 我 ( wǒ ) 唯一 ( wéiyī ) 的 ( de ) 委屈 ( wěiqū )
The trajectory of this relationship is my only grievance
根本 ( gēnběn ) 不想 ( bù xiǎng ) 體驗 ( tǐyàn ) 那 ( nà ) 鎚擊 ( chuí jī ) 說了 ( shuō le ) 幾遍 ( jǐ biàn )
Don't want to experience that hammering blow said so many times
都在 ( dōu zài ) 騙 ( piàn ) 自己 ( zìjǐ )   我 ( wǒ ) 想要 ( xiǎng yào )
All deceiving myself, I want
I don't wanna fight oh
I don't wanna fight oh
( 把 ( bǎ ) 你 ( nǐ ) 抱在 ( bào zài ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 懷裡 ( huái lǐ ) )
(Holding you in my arms)
Wish you by my side
Wish you by my side
( 道歉 ( dàoqiàn ) 說謊 ( shuōhuǎng ) 是 ( shì ) 我 ( wǒ ) 敗筆 ( bàibǐ ) )
(Apologizing and lying was my downfall)
When I look up at the sky
When I look up at the sky
( 讓 ( ràng ) 你 ( nǐ ) 感受到 ( gǎnshòu dào ) 我 ( wǒ ) 在意 ( zàiyì ) )
(Making you feel that I care)
我 ( wǒ ) 會 ( huì ) 學著 ( xuézhe ) 放開 ( fàng kāi )
I will learn to let go
( 用 ( yòng ) 筆 ( bǐ ) 寫下 ( xiě xià ) 我 ( wǒ ) 會 ( huì )   一直 ( yīzhí )   愛 ( ài ) 妳 ( nǐ ) )
(Writing with a pen that I will always love you)
Cause baby I don't wanna lie
Cause baby I don't wanna lie
By saying I'm okay
By saying I'm okay
多麼 ( duōme ) 希望 ( xīwàng ) 你 ( nǐ ) 還在 ( hái zài )
How much I wish you were still here
沒想過 ( méi xiǎngguo ) 如此 ( rúcǐ ) 結尾 ( jiéwěi )
Never imagined such an ending
以前 ( yǐqián ) 的 ( de ) 我 ( wǒ ) 總是 ( zǒngshì ) 以為 ( yǐwéi )
The me from before always thought
沒有 ( méiyǒu ) 你 ( nǐ ) 我 ( wǒ ) Ok
I would be okay without you
Cause baby I don't wanna lie
Cause baby I don't wanna lie
我 ( wǒ ) 不想 ( bù xiǎng ) 裝 ( zhuāng ) 無所謂 ( wúsuǒwèi )
I don't want to pretend I don't care