Chinese Lyrics Study
← Back to playlist

The Unknown Me

A-Lin

Press Space to play/pause

有些 ( yǒuxiē ) 話 ( huà ) 不知道 ( bùzhīdào ) 要 ( yào ) 怎麼 ( zěnme ) 說 ( shuō )
Some words I don't know how to say
那些 ( nàxiē ) 欲言又止 ( yùyányòuzhǐ ) 一笑 ( yīxiào ) 帶過 ( dàiguò )
Those things I wanted to say but held back, brushed off with a smile
明明 ( míngmíng ) 渴求 ( kěqiú ) 溫柔 ( wēnróu )   偏偏 ( piānpiān ) 覆水難收 ( fùshuǐnánshōu )
Clearly craving tenderness, yet spilled water can't be retrieved
沙沙 ( shāshā ) 風吹 ( fēngchuī ) 心湖 ( xīnhú )   陣陣 ( zhènzhèn ) 不平 ( bùpíng ) 攪和 ( jiǎohuo )
The rustling wind blows across my heart's lake, waves of unrest stirring
無人 ( wúrén ) 知曉 ( zhīxiǎo ) 的 ( de ) 我 ( wǒ )   固執 ( gùzhí ) 的 ( de ) 自轉 ( zìzhuàn ) 陀螺 ( tuóluó )
The me that no one knows, a stubborn spinning top
無眠 ( wúmián ) 的 ( de ) 黎明 ( límíng ) 是 ( shì ) 夜 ( yè ) 的 ( de ) 血痕 ( xuèhén )
Sleepless dawn is the bloodstain of night
走 ( zǒu ) 多遠 ( duōyuǎn ) 還是 ( háishì ) 在 ( zài ) 原地 ( yuándì ) 的 ( de ) 人 ( rén )
No matter how far I walk, I'm still the person standing in place
時光 ( shíguāng ) 的 ( de ) 列車 ( lièchē ) 開不回 ( kāibùhuí ) 昨天 ( zuótiān )
Time's train can't drive back to yesterday
再也 ( zàiyě ) 無法 ( wúfǎ ) 去 ( qù ) 愛 ( ài ) 像 ( xiàng ) 那些 ( nàxiē ) 年 ( nián )
Can never love again like those years
無人 ( wúrén ) 知曉 ( zhīxiǎo ) 的 ( de ) 我 ( wǒ )   喔 ( ō )
The me that no one knows, oh
沒 ( méi ) 一個 ( yīgè ) 人 ( rén ) 可 ( kě ) 訴說 ( sùshuō )   喔 ( ō )
Not a single person to confide in, oh
有些 ( yǒuxiē ) 話 ( huà ) 不知道 ( bùzhīdào ) 要 ( yào ) 怎麼說 ( zěnmeshuō )
Some words I don't know how to say
那些 ( nàxiē ) 欲言又止 ( yùyányòuzhǐ )   低頭 ( dītóu ) 沉默 ( chénmò )
Those things I wanted to say but held back, head bowed in silence
明明 ( míngmíng ) 以為 ( yǐwéi ) 是 ( shì ) 對 ( duì )   偏偏 ( piānpiān ) 統統 ( tǒngtǒng ) 是 ( shì ) 錯 ( cuò )
Clearly thought it was right, yet everything was wrong
沙沙 ( shāshā ) 風吹 ( fēngchuī ) 心湖 ( xīnhú )   陣陣 ( zhènzhèn ) 不平 ( bùpíng ) 攪和 ( jiǎohuo )
The rustling wind blows across my heart's lake, waves of unrest stirring
無人知曉 ( wúrénzhīxiǎo ) 的 ( de ) 我 ( wǒ )   固執 ( gùzhí ) 的 ( de ) 自轉 ( zìzhuàn ) 陀螺 ( tuóluó )
The me that no one knows, a stubborn spinning top
那 ( nà ) 城市 ( chéngshì ) 的 ( de ) 高樓 ( gāolóu ) 是 ( shì ) 土地 ( tǔdì ) 的 ( de ) 瘤 ( liú )
Those city skyscrapers are tumors on the land
霓虹 ( níhóng ) 的 ( de ) 喧鬧 ( xuānnào ) 是 ( shì ) 無聲 ( wúshēng ) 尖叫 ( jiānjiào )
The neon's clamor is a silent scream
時光 ( shíguāng ) 的 ( de ) 列車 ( lièchē ) 開不回 ( kāibùhuí ) 昨天 ( zuótiān )
Time's train can't drive back to yesterday
再也 ( zàiyě ) 無法 ( wúfǎ ) 直接 ( zhíjiē ) 向 ( xiàng ) 那些 ( nàxiē ) 年 ( nián )
Can never directly face those years again
無人知曉 ( wúrénzhīxiǎo ) 的 ( de ) 我 ( wǒ )   喔 ( ō )
The me that no one knows, oh
沒 ( méi ) 一個 ( yīgè ) 人 ( rén ) 可 ( kě ) 訴說 ( sùshuō )   喔 ( ō )
Not a single person to confide in, oh
有些 ( yǒuxiē ) 話 ( huà ) 不知道 ( bùzhīdào ) 要 ( yào ) 怎麼 ( zěnme ) 說 ( shuō )
Some words I don't know how to say
那些 ( nàxiē ) 欲言又止 ( yùyányòuzhǐ )   終 ( zhōng ) 被 ( bèi ) 淹沒 ( yānmò )
Those things I wanted to say but held back, finally drowned
明明 ( míngmíng ) 渴求 ( kěqiú ) 快樂 ( kuàilè )   偏偏 ( piānpiān ) 只有 ( zhǐyǒu ) 寂寞 ( jìmò )
Clearly craving happiness, yet there's only loneliness
沙沙 ( shāshā ) 風吹 ( fēngchuī ) 心湖 ( xīnhú )   陣陣 ( zhènzhèn ) 不平 ( bùpíng ) 攪和 ( jiǎohuo )
The rustling wind blows across my heart's lake, waves of unrest stirring
無人知曉 ( wúrénzhīxiǎo ) 的 ( de ) 我 ( wǒ )   我 ( wǒ ) 和 ( hé ) 我 ( wǒ ) 失去 ( shīqù ) 聯絡 ( liánluò )
The me that no one knows, I've lost touch with myself