Chinese Lyrics Study
← Back to playlist

蝴蝶

派偉俊 Patrick Brasca

Press Space to play/pause

Butterflies got me feeling like fly away
Butterflies got me feeling like fly away
Colors stuck in my head won't fade away
Colors stuck in my head won't fade away
Won't fade away
Won't fade away
Butterflies got me feeling like fly away
Butterflies got me feeling like fly away
Colors stuck in my head won't fade away
Colors stuck in my head won't fade away
深淵 ( shēnyuān ) 之後 ( zhīhòu ) 你 ( nǐ ) 夢見 ( mèngjiàn ) 的 ( de ) 光輝 ( guānghuī )
The radiance you dreamed of after the abyss
繼續 ( jìxù ) 飛 ( fēi )   我們 ( wǒmen ) 會 ( huì )
Keep flying, we will
夢想 ( mèngxiǎng ) 是 ( shì ) 一朵 ( yìduǒ ) 血淚 ( xuèlèi ) 澆灌 ( jiāoguàn ) 而生 ( érshēng ) 的 ( de ) 玫瑰 ( méiguī )
Dreams are roses that bloom from blood and tears
你 ( nǐ ) 相信了 ( xiāngxìnle )   它 ( tā ) 會 ( huì ) 開滿 ( kāimǎn ) 這 ( zhè ) 世界 ( shìjiè )
If you believe in it, it will bloom all over this world
越高 ( yuègāo ) 的 ( de ) 山 ( shān )   風雨 ( fēngyǔ ) 就 ( jiù ) 越 ( yuè ) 尖銳 ( jiānruì )
The higher the mountain, the sharper the wind and rain
繼續 ( jìxù ) 飛 ( fēi )   別 ( bié ) 後退 ( hòutuì )
Keep flying, don't back down
熱帶雨林 ( rèdàiyǔlín ) 振翅 ( zhènchì ) 的 ( de ) 蝶 ( dié ) 也能 ( yěnéng ) 引起 ( yǐnqǐ ) 風雪 ( fēngxuě )
A butterfly flapping its wings in the tropical rainforest can also stir up wind and snow
逆風而上 ( nìfēngérshàng ) 的 ( de ) 靈魂 ( línghún ) 從來 ( cónglái ) 不會 ( búhuì ) 卑微 ( bēiwēi )
A soul that rises against the wind will never be humble
活著 ( huózhe ) 不是 ( búshì ) 一張 ( yìzhāng ) 標準答案 ( biāozhǔndáàn ) 的 ( de ) 考卷 ( kǎojuàn )
Life is not a test paper with a standard answer
堅持 ( jiānchí ) 你 ( nǐ ) 自己 ( zìjǐ ) 讓 ( ràng ) 那些 ( nàxiē ) 嘲笑 ( cháoxiào ) 更 ( gèng ) 狼狽 ( lángbèi )
Persist in being yourself, and let those who mock you look even more pathetic
攀登 ( pāndēng ) 的 ( de ) 山谷 ( shāngǔ )   不因 ( bùyīn ) 誰 ( shuí ) 更改 ( gēnggǎi )
The valley you climb is not changed because of anyone
凝望 ( níngwàng ) 的 ( de ) 景物 ( jǐngwù )   不為 ( bùwèi ) 誰 ( shuí ) 交代 ( jiāodài )
The scenery you gaze at needs no explanation to anyone
你 ( nǐ ) 走出 ( zǒuchū ) 的 ( de ) 路 ( lù )   最美 ( zuìměi ) 的 ( de ) 存在 ( cúnzài )
The path you carve out is the most beautiful existence
他們 ( tāmen ) 終究 ( zhōngjiū ) 會 ( huì ) 明白 ( míngbái )
They will understand in the end
It comes and goes everything you like
It comes and goes everything you like
It's just a show
It's just a show
Fame won't last a lifetime
Fame won't last a lifetime
Butterflies got me feeling like fly away
Butterflies got me feeling like fly away
Colors stuck in my head won't fade away
Colors stuck in my head won't fade away
深淵 ( shēnyuān ) 之後 ( zhīhòu ) 你 ( nǐ ) 夢見 ( mèngjiàn ) 的 ( de ) 光輝 ( guānghuī )
The radiance you dreamed of after the abyss
繼續 ( jìxù ) 飛 ( fēi )   我們 ( wǒmen ) 會 ( huì )
Keep flying, we will
夢想 ( mèngxiǎng ) 是 ( shì ) 一朵 ( yìduǒ ) 血淚 ( xuèlèi ) 澆灌 ( jiāoguàn ) 而生 ( érshēng ) 的 ( de ) 玫瑰 ( méiguī )
Dreams are roses that bloom from blood and tears
你 ( nǐ ) 相信了 ( xiāngxìnle )   它 ( tā ) 會 ( huì ) 開滿 ( kāimǎn ) 這 ( zhè ) 世界 ( shìjiè )
If you believe in it, it will bloom all over this world
越高 ( yuègāo ) 的 ( de ) 山 ( shān )   風雨 ( fēngyǔ ) 就 ( jiù ) 越 ( yuè ) 尖銳 ( jiānruì )
The higher the mountain, the sharper the wind and rain
繼續 ( jìxù ) 飛 ( fēi )   別 ( bié ) 後退 ( hòutuì )
Keep flying, don't back down
太多 ( tàiduō ) 的 ( de ) 事 ( shì ) 要 ( yào ) 去 ( qù ) 面對 ( miànduì )
Too many things to face
不 ( bù ) 期待 ( qīdài ) 有 ( yǒu ) 誰 ( shuí ) 能 ( néng ) 體會 ( tǐhuì )
Not expecting anyone to understand
愈是 ( yùshì ) 寂寞 ( jìmò ) 的 ( de ) 夜 ( yè ) 愈黑 ( yùhēi )
The lonelier the night, the darker it gets
反正 ( fǎnzhèng ) 我 ( wǒ ) 也 ( yě ) 不 ( bù ) 後悔 ( hòuhuǐ )
Anyway, I have no regrets
攀登 ( pāndēng ) 的 ( de ) 山谷 ( shāngǔ )   不因 ( bùyīn ) 誰 ( shuí ) 更改 ( gēnggǎi )
The valley you climb is not changed because of anyone
凝望 ( níngwàng ) 的 ( de ) 景物 ( jǐngwù )   不為 ( bùwèi ) 誰 ( shuí ) 交代 ( jiāodài )
The scenery you gaze at needs no explanation to anyone
你 ( nǐ ) 走出 ( zǒuchū ) 的 ( de ) 路 ( lù )   最美 ( zuìměi ) 的 ( de ) 存在 ( cúnzài )
The path you carve out is the most beautiful existence
他們 ( tāmen ) 終究 ( zhōngjiū ) 會 ( huì ) 明白 ( míngbái )
They will understand in the end
It comes and goes everything you like
It comes and goes everything you like
It's just a show
It's just a show
Fame won't last a lifetime.
Fame won't last a lifetime.
Butterflies got me feeling like fly away
Butterflies got me feeling like fly away
Colors stuck in my head won't fade away
Colors stuck in my head won't fade away
深淵 ( shēnyuān ) 之後 ( zhīhòu ) 你 ( nǐ ) 夢見 ( mèngjiàn ) 的 ( de ) 光輝 ( guānghuī )
The radiance you dreamed of after the abyss
繼續 ( jìxù ) 飛 ( fēi )   我們 ( wǒmen ) 會 ( huì )
Keep flying, we will
夢想 ( mèngxiǎng ) 是 ( shì ) 一朵 ( yìduǒ ) 血淚 ( xuèlèi ) 澆灌 ( jiāoguàn ) 而生 ( érshēng ) 的 ( de ) 玫瑰 ( méiguī )
Dreams are roses that bloom from blood and tears
你 ( nǐ ) 相信了 ( xiāngxìnle )   它 ( tā ) 會 ( huì ) 開滿 ( kāimǎn ) 這 ( zhè ) 世界 ( shìjiè )
If you believe in it, it will bloom all over this world
越高 ( yuègāo ) 的 ( de ) 山 ( shān )   風雨 ( fēngyǔ ) 就 ( jiù ) 越 ( yuè ) 尖銳 ( jiānruì )
The higher the mountain, the sharper the wind and rain
繼續 ( jìxù ) 飛 ( fēi )   別 ( bié ) 後退 ( hòutuì )
Keep flying, don't back down