Chinese Lyrics Study
← Back to playlist

Till 4ever

婁峻碩SHOU

Press Space to play/pause

Yeah 兩千五百五十五 ( liǎngqiān wǔbǎi wǔshíwǔ ) 天 ( tiān )
Yeah, two thousand five hundred and fifty-five days
我 ( wǒ ) 是 ( shì ) 真的 ( zhēnde ) 無悔 ( wúhuǐ ) 無怨 ( wúyuàn )
I truly have no regrets and no complaints
平行線 ( píngxíngxiàn ) 交點 ( jiāodiǎn ) 到 ( dào ) 無限 ( wúxiàn )
Parallel lines intersect to infinity
兩千五百五十五 ( liǎngqiān wǔbǎi wǔshíwǔ ) 天 ( tiān )
Two thousand five hundred and fifty-five days
Yeah, ay, from now 'til forever
Yeah, ay, from now 'til forever
把 ( bǎ ) 你 ( nǐ ) 捧 ( pěng ) 在 ( zài ) 手心 ( shǒuxīn ) 是 ( shì ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 職責 ( zhízé )
Holding you in my palm is my responsibility
From now 'til forever
From now 'til forever
能 ( néng ) 與 ( yǔ ) 你 ( nǐ ) 分享 ( fēnxiǎng ) 的 ( de ) 夢想 ( mèngxiǎng ) 才 ( cái ) 值得 ( zhídé )
Dreams worth having are the ones I can share with you
From now 'til forever
From now 'til forever
此刻 ( cǐkè ) 就是 ( jiùshì ) 永恆 ( yǒnghéng ) 就是 ( jiùshì ) 永恆 ( yǒnghéng )
This moment is eternity, is eternity
Yeah, forever
Yeah, forever
From now 'til forever, yeah
From now 'til forever, yeah
就是 ( jiùshì ) 喜歡 ( xǐhuān ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 不完美 ( bù wánměi )
I just love your imperfections
不只 ( bùzhǐ ) 天使 ( tiānshǐ ) 模樣 ( múyàng )   還有 ( háiyǒu ) 心中 ( xīnzhōng ) 的 ( de ) 魔鬼 ( móguǐ )
Not just your angelic side, but also the devil in your heart
暈船 ( yūnchuán ) 自首 ( zìshǒu ) 那 ( nà ) 就 ( jiù ) 不算 ( bùsuàn ) 罪 ( zuì )
Confessing to being lovesick isn't a crime
舉 ( jǔ ) 雙手 ( shuāngshǒu ) 投降 ( tóuxiáng )   懲罰 ( chéngfá ) 是 ( shì ) 下半輩子 ( xiàbàn bèizi )
Surrendering with both hands raised — the punishment is the rest of my life with you
I don't know why 在 ( zài ) 你 ( nǐ ) 身邊 ( shēnbiān ) 像是 ( xiàngshì ) 小孩 ( xiǎohái )
I don't know why, being by your side makes me feel like a child
予取予求 ( yǔqǔyǔqiú ) 上輩子 ( shàng bèizi ) 肯定 ( kěndìng ) 有 ( yǒu ) 燒香 ( shāoxiāng ) 拜拜 ( bàibài )
Getting everything I ask for — I must have burned incense in my past life
人生 ( rénshēng ) 黑白 ( hēibái ) 'til you came into my life
Life was black and white until you came into my life
Save my life
Save my life
兩千五百五十五 ( liǎngqiān wǔbǎi wǔshíwǔ ) 天 ( tiān )
Two thousand five hundred and fifty-five days
我 ( wǒ ) 是 ( shì ) 真的 ( zhēnde ) 無悔 ( wúhuǐ ) 無怨 ( wúyuàn )
I truly have no regrets and no complaints
平行線 ( píngxíngxiàn ) 交點 ( jiāodiǎn ) 到 ( dào ) 無限 ( wúxiàn )
Parallel lines intersect to infinity
兩千五百五十五 ( liǎngqiān wǔbǎi wǔshíwǔ ) 天 ( tiān )
Two thousand five hundred and fifty-five days
Yeah, ay, from now 'til forever
Yeah, ay, from now 'til forever
把 ( bǎ ) 你 ( nǐ ) 捧 ( pěng ) 在 ( zài ) 手心 ( shǒuxīn ) 是 ( shì ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 職責 ( zhízé )
Holding you in my palm is my responsibility
From now 'til forever
From now 'til forever
能 ( néng ) 與 ( yǔ ) 你 ( nǐ ) 分享 ( fēnxiǎng ) 的 ( de ) 夢想 ( mèngxiǎng ) 才 ( cái ) 值得 ( zhídé )
Dreams worth having are the ones I can share with you
From now 'til forever
From now 'til forever
此刻 ( cǐkè ) 就是 ( jiùshì ) 永恆 ( yǒnghéng ) 就是 ( jiùshì ) 永恆 ( yǒnghéng )
This moment is eternity, is eternity
Yeah, forever
Yeah, forever
From now 'til forever, yeah
From now 'til forever, yeah
兩顆 ( liǎng kē ) 破碎 ( pòsuì ) 的 ( de ) 心 ( xīn )   就 ( jiù ) 這樣 ( zhèyàng ) 融為一體 ( róngwéiyītǐ )
Two broken hearts just like that merging into one
沒有 ( méiyǒu ) 你 ( nǐ ) 能 ( néng ) 分享 ( fēnxiǎng )   那 ( nà ) 成就 ( chéngjiù ) 也 ( yě ) 沒 ( méi ) 意義 ( yìyì )
Without you to share them with, achievements mean nothing
不怕 ( bùpà ) 被 ( bèi ) 你 ( nǐ ) 改變 ( gǎibiàn )   改變 ( gǎibiàn ) 填補 ( tiánbǔ ) 空隙 ( kòngxì )
Not afraid of being changed by you — change fills the gaps
而 ( ér ) 我 ( wǒ ) 有過 ( yǒuguò ) 的 ( de ) 空虛 ( kōngxū )   都 ( dōu ) 被 ( bèi ) 你 ( nǐ ) 看 ( kàn ) 仔細 ( zǐxì ) yeah
The emptiness I once had, you saw it all clearly, yeah
感受 ( gǎnshòu ) 被 ( bèi ) 理解 ( lǐjiě )   他們 ( tāmen ) 試圖 ( shìtú ) 奪走 ( duózǒu ) 一切 ( yīqiē )
Feeling understood — they tried to take everything away
是 ( shì ) 你 ( nǐ ) 讓 ( ràng ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 火焰 ( huǒyàn ) 永不會 ( yǒng bú huì ) 被 ( bèi ) 熄滅 ( xīmiè ) yeah
It's you who keeps my flame from ever being extinguished, yeah
永不會 ( yǒng bú huì ) 被 ( bèi ) 熄滅 ( xīmiè )
Will never be extinguished
I'll make you feel the same
I'll make you feel the same
兩千五百五十五 ( liǎngqiān wǔbǎi wǔshíwǔ ) 天 ( tiān )
Two thousand five hundred and fifty-five days
我 ( wǒ ) 是 ( shì ) 真的 ( zhēnde ) 無悔 ( wúhuǐ ) 無怨 ( wúyuàn )
I truly have no regrets and no complaints
平行線 ( píngxíngxiàn ) 交點 ( jiāodiǎn ) 到 ( dào ) 無限 ( wúxiàn )
Parallel lines intersect to infinity
兩千五百五十五 ( liǎngqiān wǔbǎi wǔshíwǔ ) 天 ( tiān )
Two thousand five hundred and fifty-five days
Yeah, ay, from now 'til forever
Yeah, ay, from now 'til forever
把 ( bǎ ) 你 ( nǐ ) 捧 ( pěng ) 在 ( zài ) 手心 ( shǒuxīn ) 是 ( shì ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 職責 ( zhízé )
Holding you in my palm is my responsibility
From now 'til forever
From now 'til forever
能 ( néng ) 與 ( yǔ ) 你 ( nǐ ) 分享 ( fēnxiǎng ) 的 ( de ) 夢想 ( mèngxiǎng ) 才 ( cái ) 值得 ( zhídé )
Dreams worth having are the ones I can share with you
From now 'til forever
From now 'til forever
此刻 ( cǐkè ) 就是 ( jiùshì ) 永恆 ( yǒnghéng ) 就是 ( jiùshì ) 永恆 ( yǒnghéng )
This moment is eternity, is eternity
Yeah, forever
Yeah, forever
From now 'til forever, yeah
From now 'til forever, yeah