Chinese Lyrics Study
← Back to playlist

Take My Heart Away (feat. Patrick Brasca)

Juice Boy

Press Space to play/pause

Take my heart away from this boring life
Take my heart away from this boring life
The way you show me light
The way you show me light
I might just
I might just
I might just find
I might just find
就像 ( jiùxiàng ) 從 ( cóng ) 美夢 ( měimèng ) 中 ( zhōng ) 醒來 ( xǐnglái )
Just like waking up from a beautiful dream
意猶未盡 ( yìyóuwèijìn ) 的 ( de ) 猜 ( cāi )
Still wanting more, guessing
你 ( nǐ ) 的 ( de ) 愛 ( ài )
Your love
Baby will you tell me where I'm supposed to go
Baby will you tell me where I'm supposed to go
你 ( nǐ ) 像是 ( xiàngshì ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 極星 ( jíxīng )   在 ( zài ) 夜空 ( yèkōng ) 上面 ( shàngmiàn ) 照著 ( zhàozhe ) 我 ( wǒ )
You're like my pole star, shining on me in the night sky
為何 ( wèihé ) 我 ( wǒ ) 抓不住 ( zhuābúzhù ) 你 ( nǐ )   地心引力 ( dìxīnyǐnlì ) 犯了錯 ( fànlecuò )
Why can't I hold on to you — gravity has made a mistake
為何 ( wèihé ) 我 ( wǒ ) 無法 ( wúfǎ ) 出力 ( chūlì )   彷彿 ( fǎngfú ) 這 ( zhè ) 星球 ( xīngqiú ) 墜落 ( zhuìluò )
Why am I powerless, as if this planet is falling
你 ( nǐ ) 是 ( shì ) 讓 ( ràng ) 我 ( wǒ ) 回到 ( huídào ) 現實 ( xiànshí ) 的 ( de ) 光 ( guāng )
You are the light that brings me back to reality
也是 ( yěshì ) 一把 ( yìbǎ ) 子彈 ( zǐdàn ) 上膛 ( shàngtáng ) 的 ( de ) 槍 ( qiāng )
And also a gun with a bullet in the chamber
留 ( liú ) 我 ( wǒ ) 一個人 ( yígèrén ) 歌唱 ( gēchàng )   你 ( nǐ ) 讓 ( ràng ) 我 ( wǒ ) 一身 ( yìshēn ) 傷痕 ( shānghén )
Leaving me to sing alone, you've left me covered in scars
讓 ( ràng ) 我 ( wǒ ) 一個人 ( yígèrén ) 等待 ( děngdài )   我們 ( wǒmen ) 思念 ( sīniàn ) 隔著 ( gézhe ) 長城 ( chángchéng )
Leaving me to wait alone, our longing separated by the Great Wall
當 ( dāng ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 心 ( xīn ) 還 ( hái ) 懸在 ( xuánzài ) 半空中 ( bànkōngzhōng )
When my heart is still suspended in mid-air
就算 ( jiùsuàn ) 世界 ( shìjiè ) 要 ( yào ) 沉落 ( chénluò )
Even if the world is about to sink
緊握 ( jǐnwò ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 手 ( shǒu )  cause I'll
Hold my hand tight, cause I'll
Never let you go
Never let you go
Take my heart away from this boring life
Take my heart away from this boring life
The way you show me light
The way you show me light
I might just
I might just
I might just find
I might just find
就像 ( jiùxiàng ) 從 ( cóng ) 美夢 ( měimèng ) 中 ( zhōng ) 醒來 ( xǐnglái )
Just like waking up from a beautiful dream
意猶未盡 ( yìyóuwèijìn ) 的 ( de ) 猜 ( cāi )
Still wanting more, guessing
你 ( nǐ ) 的 ( de ) 愛 ( ài )
Your love
Falling in love with you
Falling in love with you
Feels like there's nothing to lose
Feels like there's nothing to lose
這 ( zhè ) 愛 ( ài ) 點燃了 ( diǎnránle ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 心 ( xīn )
This love has ignited my heart
墜入了 ( zhuìrùle ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 世界裡 ( shìjièlǐ )
Falling into your world
But in love there are sometimes
But in love there are sometimes
we were never ready to say goodbye
we were never ready to say goodbye
當 ( dāng ) 愛 ( ài ) 變得 ( biàndé ) 太過 ( tàiguò ) 依賴 ( yīlài )
When love becomes too dependent
失去後 ( shīqùhòu )   就 ( jiù ) 覺得 ( juédé ) 一切 ( yíqiè ) 黑白 ( hēibái )
After losing it, everything feels black and white
Maybe we need more time
Maybe we need more time
成為 ( chéngwéi ) 更好 ( gènghǎo ) 的 ( de ) 人 ( rén ) 也許 ( yěxǔ ) 會 ( huì ) 經歷 ( jīnglì ) 失敗 ( shībài )
Becoming a better person may require experiencing failure
或許 ( huòxǔ ) 有時 ( yǒushí ) 疼痛 ( téngtòng ) 只是 ( zhǐshì ) 一時 ( yìshí ) 的 ( de ) 傷害 ( shānghài )
Perhaps sometimes pain is only a temporary wound
朝著 ( cháozhe ) 不同 ( bùtóng ) 的 ( de ) 夢 ( mèng ) 被 ( bèi ) 這個 ( zhègè ) 世代 ( shìdài ) 記載 ( jìzǎi )
Chasing different dreams, recorded by this generation
當 ( dāng ) 你 ( nǐ ) 覺得 ( juédé ) 累 ( lèi )   我 ( wǒ ) 會 ( huì ) 把 ( bǎ ) 你 ( nǐ ) 背著 ( bēizhe )
When you feel tired, I'll carry you on my back
這 ( zhè ) 星空 ( xīngkōng ) 的 ( de ) 美 ( měi )   都 ( dōu ) 沒 ( méi ) 你 ( nǐ ) 獨特 ( dútè )
The beauty of this starry sky is nothing compared to your uniqueness
So let's just fall in love
So let's just fall in love
Take my heart away from this boring life
Take my heart away from this boring life
The way you show me light
The way you show me light
I might just
I might just
I might just find
I might just find
就像 ( jiùxiàng ) 從 ( cóng ) 美夢 ( měimèng ) 中 ( zhōng ) 醒來 ( xǐnglái )
Just like waking up from a beautiful dream
意猶未盡 ( yìyóuwèijìn ) 的 ( de ) 猜 ( cāi )
Still wanting more, guessing
你 ( nǐ ) 的 ( de ) 愛 ( ài )
Your love