Chinese Lyrics Study
← Back to playlist

我的盼望 Living Hope

HTBB 敬拜 (Wendy Liew)

Press Space to play/pause

多大 ( duōdà ) 的 ( de ) 裂缝 ( lièfèng )   在 ( zài ) 祢 ( nǐ ) 我 ( wǒ ) 之间 ( zhījiān )
How great the chasm that lies between us
多高 ( duōgāo ) 的 ( de ) 山崖 ( shānyá )   无法 ( wúfǎ ) 攀爬 ( pānapá )
How steep the cliff that I cannot climb
在 ( zài ) 绝望 ( juéwàng ) 之中 ( zhīzhōng )   我 ( wǒ ) 抬头 ( táitóu ) 仰望 ( yǎngwàng )
In hopelessness I lift my eyes to You
宣告 ( xuāngào ) 祢名 ( nǐmíng )   入 ( rù ) 黑夜 ( hēiyè ) 里 ( lǐ )
Declaring Your name into the dark of night
穿越 ( chuānyuè ) 黑暗 ( hēi'àn ) 中 ( zhōng )   祢 ( nǐ ) 永存 ( yǒngcún ) 慈爱 ( cí'ài )
Through the darkness Your love endures forever
掀开 ( xiānkāi ) 遮掩 ( zhēyǎn ) 我 ( wǒ ) 灵 ( líng ) 的 ( de ) 幕 ( mù )
Lifting the veil that covers my soul
恩典 ( ēndiǎn ) 已 ( yǐ ) 成就 ( chéngjiù )   结局 ( jiéjú ) 已 ( yǐ ) 写下 ( xiěxià )
Grace has been fulfilled, the ending already written
主 ( zhǔ ) 耶稣 ( yēsū )   我 ( wǒ ) 的 ( de ) 盼望 ( pànwàng )
Lord Jesus, my living hope
谁 ( shéi ) 能够 ( nénggòu ) 设想 ( shèxiǎng )   这 ( zhè ) 伟大 ( wěidà ) 怜悯 ( liánmǐn )
Who could imagine this great compassion
谁 ( shéi ) 能够 ( nénggòu ) 领略 ( lǐnglüè )   无限 ( wúxiàn ) 恩典 ( ēndiǎn )
Who could comprehend this boundless grace
永恒 ( yǒnghéng ) 的 ( de ) 君王 ( jūnwáng )   舍弃 ( shěqì ) 了 ( le ) 荣耀 ( róngyào )
The eternal King laid down His glory
穿戴 ( chuāndài ) 我 ( wǒ ) 罪 ( zuì )   承受 ( chéngshou ) 羞辱 ( xiūrǔ )
Clothed Himself in my sin and bore my shame
十架 ( shíjià ) 已 ( yǐ ) 诉说 ( sùshuō )   我 ( wǒ ) 已 ( yǐ ) 被 ( bèi ) 赦免 ( shèmiǎn )
The cross declares that I have been forgiven
万王之王 ( wànwángzhīwáng ) 称 ( chēng ) 我 ( wǒ ) 属 ( shǔ ) 祂 ( tā )
The King of all kings calls me His own
荣美 ( róngměi ) 的 ( de ) 救主 ( jiùzhǔ )   我 ( wǒ ) 永 ( yǒng ) 属于 ( shǔyú ) 祢 ( nǐ )
Glorious Savior, I belong to You forever
主 ( zhǔ ) 耶稣 ( yēsū )   我 ( wǒ ) 的 ( de ) 盼望 ( pànwàng )
Lord Jesus, my living hope
哈利路亚 ( hālìlùyà )   赞美 ( zànměi ) 祂 ( tā ) 释放 ( shìfàng ) 我 ( wǒ ) 心 ( xīn )
Hallelujah, praise Him who sets my heart free
哈利路亚 ( hālìlùyà )   死亡 ( sǐwáng ) 失去 ( shīqù ) 了 ( le ) 权柄 ( quánbǐng )
Hallelujah, death has lost its power
祢 ( nǐ ) 破碎 ( pòsuì ) 所有 ( suǒyǒu ) 枷锁 ( jiāsuǒ )
You have broken every chain
救赎 ( jiùshú ) 就 ( jiù ) 在 ( zài ) 祢 ( nǐ ) 名 ( míng ) 中 ( zhōng )
Salvation is found in Your name
主 ( zhǔ ) 耶稣 ( yēsū )   我 ( wǒ ) 的 ( de ) 盼望 ( pànwàng )
Lord Jesus, my living hope
哈利路亚 ( hālìlùyà )   赞美 ( zànměi ) 祂 ( tā ) 释放 ( shìfàng ) 我 ( wǒ ) 心 ( xīn )
Hallelujah, praise Him who sets my heart free
哈利路亚 ( hālìlùyà )   死亡 ( sǐwáng ) 失去 ( shīqù ) 了 ( le ) 权柄 ( quánbǐng )
Hallelujah, death has lost its power
祢 ( nǐ ) 破碎 ( pòsuì ) 所有 ( suǒyǒu ) 枷锁 ( jiāsuǒ )
You have broken every chain
救赎 ( jiùshú ) 就 ( jiù ) 在 ( zài ) 祢 ( nǐ ) 名 ( míng ) 中 ( zhōng )
Salvation is found in Your name
主 ( zhǔ ) 耶稣 ( yēsū )   我 ( wǒ ) 的 ( de ) 盼望 ( pànwàng )
Lord Jesus, my living hope
到 ( dào ) 那日 ( nàrì ) 早晨 ( zǎochén )   封密 ( fēngmì ) 了 ( le ) 应许 ( yīngxǔ )
On that morning when the promise was sealed
祢 ( nǐ ) 被葬 ( bèizàng ) 身体 ( shēntǐ )   有 ( yǒu ) 了 ( le ) 气息 ( qìxī )
Your buried body breathed once more
在 ( zài ) 沉寂 ( chénjì ) 之中 ( zhīzhōng )   咆哮 ( páoxiào ) 的 ( de ) 狮子 ( shīzi )
In the silence, the roaring Lion
宣告 ( xuāngào ) 坟墓 ( fénmù ) 不再 ( bùzài ) 辖制 ( xiázhì ) 我 ( wǒ )
Declared that the grave no longer holds me
在 ( zài ) 沉寂 ( chénjì ) 之中 ( zhīzhōng )   咆哮 ( páoxiào ) 的 ( de ) 狮子 ( shīzi )
In the silence, the roaring Lion
宣告 ( xuāngào ) 坟墓 ( fénmù ) 不再 ( bùzài ) 辖制 ( xiázhì ) 我 ( wǒ )
Declared that the grave no longer holds me
耶稣 ( yēsū ) 祢 ( nǐ ) 已 ( yǐ ) 全然 ( quánrán ) 得胜 ( déshèng )
Jesus, You have fully overcome
哈利路亚 ( hālìlùyà )   赞美 ( zànměi ) 祂 ( tā ) 释放 ( shìfàng ) 我 ( wǒ ) 心 ( xīn )
Hallelujah, praise Him who sets my heart free
哈利路亚 ( hālìlùyà )   死亡 ( sǐwáng ) 失去 ( shīqù ) 了 ( le ) 权柄 ( quánbǐng )
Hallelujah, death has lost its power
祢 ( nǐ ) 破碎 ( pòsuì ) 所有 ( suǒyǒu ) 枷锁 ( jiāsuǒ )
You have broken every chain
救赎 ( jiùshú ) 就 ( jiù ) 在 ( zài ) 祢 ( nǐ ) 名 ( míng ) 中 ( zhōng )
Salvation is found in Your name
主 ( zhǔ ) 耶稣 ( yēsū )   我 ( wǒ ) 的 ( de ) 盼望 ( pànwàng )
Lord Jesus, my living hope
哈利路亚 ( hālìlùyà )   赞美 ( zànměi ) 祂 ( tā ) 释放 ( shìfàng ) 我 ( wǒ ) 心 ( xīn )
Hallelujah, praise Him who sets my heart free
哈利路亚 ( hālìlùyà )   死亡 ( sǐwáng ) 失去 ( shīqù ) 了 ( le ) 权柄 ( quánbǐng )
Hallelujah, death has lost its power
祢 ( nǐ ) 破碎 ( pòsuì ) 所有 ( suǒyǒu ) 枷锁 ( jiāsuǒ )
You have broken every chain
救赎 ( jiùshú ) 就 ( jiù ) 在 ( zài ) 祢 ( nǐ ) 名 ( míng ) 中 ( zhōng )
Salvation is found in Your name
主 ( zhǔ ) 耶稣 ( yēsū )   我 ( wǒ ) 的 ( de ) 盼望 ( pànwàng )
Lord Jesus, my living hope