Chinese Lyrics Study

← Back to playlist

我多喜歡你,你會知道

王俊琪

Album: 我多喜歡你，你會知道 (網劇致我們單純的小美好推廣曲)

Press Space to play/pause

我 ( wǒ ) 喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 眼睛 ( yǎnjīng ) ，你 ( nǐ ) 的 ( de ) 睫毛 ( jiémáo ) ，你 ( nǐ ) 的 ( de ) 冷傲 ( lěngào )

I like your eyes, your eyelashes, and your aloofness

我 ( wǒ ) 喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 酒窝 ( jiǔwō ) ，你 ( nǐ ) 的 ( de ) 嘴角 ( zuǐjiǎo ) ，你 ( nǐ ) 的 ( de ) 微笑 ( wēixiào )

I like your dimples, the corners of your mouth, and your smile

我 ( wǒ ) 喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 全世界 ( quánshìjiè ) 都 ( dōu ) 知道 ( zhīdào ) ，嘲笑 ( cháoxiào ) 别 ( bié ) 闹 ( nào )

Everyone knows I like you, so don't tease me

我 ( wǒ ) 会 ( huì ) 继续 ( jìxù ) ，请 ( qǐng ) 你 ( nǐ ) 准备 ( zhǔnbèi ) 好 ( hǎo )

I will continue, please get ready

我 ( wǒ ) 喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 衬衫 ( chènshān ) ，你 ( nǐ ) 的 ( de ) 手指 ( shǒuzhǐ ) ，你 ( nǐ ) 的 ( de ) 味道 ( wèidào )

I like your shirt, your fingers, and your scent

我 ( wǒ ) 想 ( xiǎng ) 做 ( zuò ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 棉袄 ( mián'ǎo ) ，你 ( nǐ ) 的 ( de ) 手套 ( shǒutào ) ，你 ( nǐ ) 的 ( de ) 心跳 ( xīntiào )

I want to be your padded jacket, your gloves, your heartbeat

我 ( wǒ ) 喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 全世界 ( quánshìjiè ) 都 ( dōu ) 明 ( míng ) 了 ( le ) ，煎熬 ( jiān'áo ) 别 ( bié ) 气恼 ( qìnǎo )

The whole world knows I like you; don't be upset by the torment

我 ( wǒ ) 多 ( duō ) 耐心 ( nàixīn ) ，请 ( qǐng ) 你 ( nǐ ) 等 ( děng ) 着 ( zhe ) 瞧 ( qiáo )

I am very patient, just wait and see

喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 在 ( zài ) 每 ( měi ) 一刻 ( yíkè ) ，每 ( měi ) 一秒 ( yìmiǎo )

I like you every moment, every second

喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 在 ( zài ) 每 ( měi ) 一处 ( yíchù ) ，每 ( měi ) 一角 ( yìjiǎo )

I like you in every place, every corner

喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 已 ( yǐ ) 变成 ( biànchéng ) 习惯 ( xíguàn ) 难以 ( nányǐ ) 戒掉 ( jiēdiào )

Liking you has become a habit hard to break

我 ( wǒ ) 多 ( duō ) 喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) ，我 ( wǒ ) 不 ( bù ) 知道 ( zhīdào )

I don't even know how much I like you

喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 让 ( ràng ) 下雨天 ( xiàyǔtiān ) 放晴 ( fàngqíng ) 了 ( le )

Liking you makes the rainy days turn sunny

喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 下雪天 ( xiàxuětiān ) 温暖 ( wēnnuǎn ) 了 ( le )

Liking you makes the snowy days warm

喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 已 ( yǐ ) 变成 ( biànchéng ) 信仰 ( xìnyǎng ) 难以 ( nányǐ ) 戒掉 ( jiēdiào )

Liking you has become a faith hard to break

我 ( wǒ ) 多 ( duō ) 喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 你 ( nǐ ) 会 ( huì ) 知道 ( zhīdào )

You will know how much I like you

我 ( wǒ ) 喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 打 ( dǎ ) 篮球 ( lánqiú ) ，每个 ( měigè ) 瞬间 ( shùnjiān ) 都 ( dōu ) 很 ( hěn ) 闪耀 ( shǎnyào )

I like watching you play basketball, every moment shines so bright

我 ( wǒ ) 喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 弹 ( tán ) 钢琴 ( gāngqín ) ，每个 ( měigè ) 音符 ( yīnfú ) 都 ( dōu ) 很 ( hěn ) 美妙 ( měimiào )

I like listening to you play piano, every note is so wonderful

我 ( wǒ ) 喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 陪 ( péi ) 我 ( wǒ ) 看书 ( kànshū ) ，分心 ( fēnxīn ) 看 ( kàn ) 我 ( wǒ ) 偷笑 ( tōuxiào )

I like you reading with me, distracted as you watch me giggle

翻页 ( fānyè ) 游戏 ( yóuxì ) ，我 ( wǒ ) 配合 ( pèihé ) 你 ( nǐ ) 导 ( dǎo )

In the page-turning game, I'll follow your lead

偶尔 ( ǒuěr ) 心情 ( xīnqíng ) ，感冒 ( gǎnmào ) 发烧 ( fāshāo ) ，你 ( nǐ ) 是 ( shì ) 甜 ( tián ) 的 ( de ) 药 ( yào )

When my mood catches a cold, when I have a fever, you are my sweet medicine

就算 ( jiùsuàn ) DOWN ( DOWN ) 到 ( dào ) 爆 ( bào ) ，有 ( yǒu ) 你 ( nǐ ) 烦恼 ( fánnǎo ) 全消 ( quánxiāo )

Even when I'm feeling really down, having you makes all my worries disappear

喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 在 ( zài ) 每一 ( měiyí ) 刻 ( kè ) ，每一 ( měiyì ) 秒 ( miǎo )

I like you every moment, every second

喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 在 ( zài ) 每一 ( měiyí ) 处 ( chù ) ，每一 ( měiyì ) 角 ( jiǎo )

I like you in every place, every corner

喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 已 ( yǐ ) 变成 ( biànchéng ) 习惯 ( xíguàn ) 难以 ( nányǐ ) 戒掉 ( jièdiào )

Liking you has become a habit that is hard to break

我 ( wǒ ) 多 ( duō ) 喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) ，我 ( wǒ ) 不 ( bù ) 知道 ( zhīdào )

I do not know how much I like you

喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 让 ( ràng ) 英文 ( yīngwén ) 书 ( shū ) 有趣 ( yǒuqù ) 了 ( le )

Liking you makes English books interesting

喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 让 ( ràng ) 数学 ( shùxué ) 题 ( tí ) 简单 ( jiǎndān ) 了 ( le )

Liking you makes math problems simple

喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 已 ( yǐ ) 变成 ( biànchéng ) 信仰 ( xìnyǎng ) 难以 ( nányǐ ) 放掉 ( fàngdiào )

Liking you has become a faith that is hard to let go

我 ( wǒ ) 多 ( duō ) 喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 你 ( nǐ ) 会 ( huì ) 知道 ( zhīdào )

You will know how much I like you

我 ( wǒ ) 多 ( duō ) 喜欢 ( xǐhuan ) 你 ( nǐ ) 你 ( nǐ ) 会 ( huì ) 知道 ( zhīdào )

You will know how much I like you