Chinese Lyrics Study

← Back to playlist

I Miss You

Joyce Chu 四葉草

Album: Joyce Chu

Press Space to play/pause

想要 ( xiǎngyào ) 传送 ( chuánsòng ) 一封 ( yìfēng ) 简讯 ( jiǎnxùn ) 给 ( gěi ) 你 ( nǐ )

I want to send a text message to you

我 ( wǒ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I miss you so so much

想要 ( xiǎngyào ) 立刻 ( lìkè ) 打通 ( dǎtōng ) 电话 ( diànhuà ) 给 ( gěi ) 你 ( nǐ )

I want to call you up right away

我 ( wǒ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I miss you so so much

每天 ( měitiān ) 起床 ( qǐchuáng ) 的 ( de ) 第一 ( dìyī ) 件 ( jiàn ) 事情 ( shìqíng )

The first thing I do when I wake up every day

就是 ( jiùshì ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

Is missing you so so much

无论 ( wúlùn ) 晴天 ( qíngtiān ) 还是 ( háishì ) 下雨 ( xiàyǔ )

No matter if it's sunny or raining

都 ( dōu ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I miss you so so much

每次 ( měicì ) 当 ( dāng ) 我 ( wǒ ) 一说 ( yìshuō ) 我 ( wǒ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

Every time I say I miss you

你 ( nǐ ) 都 ( dōu ) 不 ( bù ) 相信 ( xiāngxìn )

You never believe it

但 ( dàn ) 却 ( què ) 总 ( zǒng ) 爱 ( ài ) 问 ( wèn ) 我 ( wǒ ) 有没有 ( yǒuméiyǒu ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ )

But you always love to ask if I miss you

我 ( wǒ ) 不懂 ( bùdǒng ) 的 ( de ) 甜言蜜语 ( tiányánmìyǔ ) 所以 ( suǒyǐ ) 只 ( zhī ) 说 ( shuō ) 好 ( hǎo ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ )

I don't know sweet talk so I only say I miss you

反正 ( fǎnzhèng ) 说来说去 ( shuōláishuōqù ) 都 ( dōu ) 只 ( zhī ) 想 ( xiǎng ) 让 ( ràng ) 你 ( nǐ ) 开心 ( kāixīn )

Anyway, everything I say is just to make you happy

好 ( hǎo ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ ) 好 ( hǎo ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ ) 好 ( hǎo ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ ) 好 ( hǎo ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ )

Miss you, miss you, miss you, miss you

是 ( shì ) 真的 ( zhēnde ) 真的 ( zhēnde ) 好 ( hǎo ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ )

I really, really miss you

不是 ( búshì ) 假的 ( jiǎde ) 假的 ( jiǎde ) 好 ( hǎo ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ )

It's not fake, fake missing you

好 ( hǎo ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ ) 好 ( hǎo ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ ) 好 ( hǎo ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ ) 好 ( hǎo ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ )

Miss you, miss you, miss you, miss you

是 ( shì ) 够力 ( gòulì ) 够力 ( gòulì ) 好 ( hǎo ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ )

I miss you so intensely much

真的 ( zhēnde ) 西北 ( xīběi ) 西北 ( xīběi ) 好 ( hǎo ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ )

I really, extremely miss you

好 ( hǎo ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ )

Miss you

每次 ( měicì ) 当 ( dāng ) 我 ( wǒ ) 一 ( yì ) 说 ( shuō ) 我 ( wǒ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ ) 你 ( nǐ ) 都 ( dōu ) 不 ( bù ) 相信 ( xiāngxìn )

Every time I say I miss you, you don't believe me

但却 ( dànquè ) 总 ( zǒng ) 爱 ( ài ) 问 ( wèn ) 我 ( wǒ ) 有没有 ( yǒuméiyǒu ) 想 ( xiǎng ) 你 ( nǐ )

But you always love to ask if I miss you

我 ( wǒ ) 不懂 ( bùdǒng ) 的 ( de ) 甜言蜜语 ( tiányánmìyǔ ) 所以 ( suǒyǐ ) 只 ( zhī ) 说 ( shuō ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I don't understand sweet talk so I just say I miss you

反正 ( fǎnzhèng ) 说来说去 ( shuōláishuōqù ) 都 ( dōu ) 只 ( zhī ) 想 ( xiǎng ) 让 ( ràng ) 你 ( nǐ ) 开心 ( kāixīn )

Anyway, saying it back and forth is just to make you happy

好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I miss you, I miss you, I miss you, I miss you

是 ( shì ) 真 ( zhēn ) 的 ( de ) 真 ( zhēn ) 的 ( de ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I really, really miss you

不是 ( búshì ) 假 ( jiǎ ) 的 ( de ) 假 ( jiǎ ) 的 ( de ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I'm not faking, not faking that I miss you

好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I miss you, I miss you, I miss you, I miss you

是 ( shì ) 够力 ( gòulì ) 够力 ( gòulì ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I miss you so much, so much

真 ( zhēn ) 的 ( de ) 西北 ( xīběi ) 西北 ( xīběi ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I really, super, super miss you

好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I miss you, I miss you, I miss you, I miss you

是 ( shì ) 真 ( zhēn ) 的 ( de ) 真 ( zhēn ) 的 ( de ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I really, really miss you

不是 ( búshì ) 假 ( jiǎ ) 的 ( de ) 假 ( jiǎ ) 的 ( de ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I'm not faking, not faking that I miss you

好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I miss you, I miss you, I miss you, I miss you

是 ( shì ) 够力 ( gòulì ) 够力 ( gòulì ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I miss you so much, so much

真 ( zhēn ) 的 ( de ) 西北 ( xīběi ) 西北 ( xīběi ) 好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I really, super, super miss you

好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I miss you

好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I miss you

好想 ( hǎoxiǎng ) 你 ( nǐ )

I miss you