Chinese Lyrics Study

← Back to playlist

Malaysia Chabor

Joyce Chu 四葉草

Album: Joyce Chu

Press Space to play/pause

別 ( bié ) 再說 ( zàishuō ) Anyong Anyong Hasayyo( 你好 ( nǐhǎo ) )

Don't say Anyong Anyong Haseyo anymore

我 ( wǒ ) 來自 ( láizì ) JB 靠近 ( kàojìn ) Singapore( 新加坡 ( xīnjiāpō ) )

I come from JB near Singapore

別 ( bié ) 再說 ( zàishuō ) Kamsa Hami ta 什麼 ( shénme ) ?

Don't say Kamsa Hamida or whatever

我 ( wǒ ) 是 ( shì ) Malaysia 的 ( de ) 查某 ( chámǒu )

I am a Malaysian girl

我 ( wǒ ) 明白 ( míngbái ) Kimchi kimchi 好吃 ( hǎochī ) 唷 ( yō )

I understand that Kimchi is delicious

但 ( dàn ) 我 ( wǒ ) 比較 ( bǐjiào ) 愛 ( ài ) Cendol, Keropok

But I love Cendol and Keropok more

我 ( wǒ ) 只 ( zhǐ ) 會 ( huì ) Angmo 華語 ( huáyǔ ) Melayu

I only know English, Chinese, and Malay

請 ( qǐng ) 別 ( bié ) 再說 ( zàishuō ) me from 韓國 ( hánguó )

Please stop saying I am from Korea

我 ( wǒ ) 是 ( shì ) Malaysia 的 ( de ) 查某 ( chámǒu )

I am a Malaysian girl

感謝 ( gǎnxiè ) 你 ( nǐ ) 每天 ( měitiān ) 每天 ( měitiān ) 沒天 ( méitiān ) 沒夜 ( méiyè ) 地 ( de ) follow

Thank you for following me day and night

雖然 ( suīrán ) 你 ( nǐ ) 每天 ( měitiān ) 每天 ( měitiān ) 沒天 ( méitiān ) 沒夜 ( méiyè ) 在 ( zài ) 說 ( shuō ) 我 ( wǒ )

Even though you talk about me day and night

我 ( wǒ ) 的 ( de ) 臉 ( liǎn ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 鼻子 ( bízi ) 下巴 ( xiàbā ) 眼睛 ( yǎnjīng ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 酒窩 ( jiǔwō )

My face, my nose, chin, eyes, and my dimples

全 ( quán ) 都 ( dōu ) 是 ( shì ) 假 ( jiǎ ) 的 ( de ) 假 ( jiǎ ) 的 ( de ) 包括 ( bāokuò ) 耳朵 ( ěrduo )

Are all fake, fake, including my ears

求求 ( qiúqiú ) 你 ( nǐ ) Oppa oppa oppa oppa 別 ( bié ) 煩 ( fán ) 我 ( wǒ )

I beg you Oppa oppa oppa oppa don't bother me

都 ( dōu ) 已經 ( yǐjīng ) 說 ( shuō ) 了 ( le ) 說 ( shuō ) 了 ( le ) 說 ( shuō ) 了 ( le ) 不能 ( bùnéng ) 再 ( zài ) 聯絡 ( liánluò )

I've already told you we cannot contact each other anymore

你 ( nǐ ) 問 ( wèn ) 我 ( wǒ ) 爸爸 ( bàba ) 媽媽 ( māma ) 哥哥 ( gēge ) 姐姐 ( jiějie ) 別 ( bié ) 再 ( zài ) 問 ( wèn ) 我 ( wǒ )

You ask my dad, mom, brother, sister, stop asking me

韓劇 ( hánjù ) 裡 ( lǐ ) 都 ( dōu ) 是 ( shì ) 假 ( jiǎ ) 的 ( de ) 別 ( bié ) 看 ( kàn ) 太多 ( tàiduō )

What's in Korean dramas is fake, don't watch too much

別 ( bié ) 再 ( zài ) 說 ( shuō ) Anyong Anyong Hasayyo

Don't say Anyong Anyong Haseyo anymore

我 ( wǒ ) 來自 ( láizì ) JB 靠近 ( kàojìn ) Singapore

I come from JB near Singapore

別 ( bié ) 再 ( zài ) 說 ( shuō ) Kamsa Hami ta 什麼 ( shénme ) ?

Don't say Kamsa Hamida or whatever

我 ( wǒ ) 是 ( shì ) Malaysia ( Malaysia ) 的 ( de ) 查某 ( chámǒu )

I am a Malaysian girl

Arirang ( Arirang ) Arirang ( Arirang ) Arariyo ( Arariyo )

Arirang Arirang Arariyo

Arirang ( Arirang ) Gogaero ( Gogaero ) Neomeoganda ( Neomeoganda )

Crossing over the Arirang Hill

感謝 ( gǎnxiè ) 你 ( nǐ ) 每天 ( měitiān ) 每天 ( měitiān ) 沒天 ( méitiān ) 沒夜 ( méiyè ) 地 ( dì ) follow ( follow )

Thank you for following me day and night every day

雖然 ( suīrán ) 你 ( nǐ ) 每天 ( měitiān ) 每天 ( měitiān ) 沒天 ( méitiān ) 沒夜 ( méiyè ) 在 ( zài ) 說 ( shuō ) 我 ( wǒ )

Although you talk about me day and night every day

我 ( wǒ ) 的 ( de ) 臉 ( liǎn ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 鼻子 ( bízi ) 下巴 ( xiàbā ) 眼睛 ( yǎnjīng ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 酒窩 ( jiǔwō )

My face, my nose, chin, eyes, and my dimples

全都 ( quándōu ) 是 ( shì ) 假 ( jiǎ ) 的 ( de ) 假 ( jiǎ ) 的 ( de ) 包括 ( bāokuò ) 耳朵 ( ěrduo )

Are all fake, fake, including my ears

求求 ( qiúqiú ) 你 ( nǐ ) Oppa ( Oppa ) oppa ( oppa ) oppa ( oppa ) oppa ( oppa ) 別 ( bié ) 煩 ( fán ) 我 ( wǒ )

I beg you Oppa oppa oppa oppa stop bothering me

都 ( dōu ) 已經 ( yǐjīng ) 說 ( shuō ) 了 ( le ) 說 ( shuō ) 了 ( le ) 說 ( shuō ) 了 ( le ) 不能 ( bùnéng ) 再 ( zài ) 聯絡 ( liánluò )

I have already said said said we cannot be in contact

你 ( nǐ ) 問 ( wèn ) 我 ( wǒ ) 爸爸 ( bàba ) 媽媽 ( māmā ) 哥哥 ( gēge ) 姐姐 ( jiějie ) 別 ( bié ) 再 ( zài ) 問 ( wèn ) 我 ( wǒ )

You ask my dad, mom, brother, sister, stop asking me

韓劇 ( hánjù ) 裡 ( lǐ ) 都 ( dōu ) 是 ( shì ) 假 ( jiǎ ) 的 ( de ) 別 ( bié ) 看 ( kàn ) 太多 ( tàiduō )

K-dramas are all fake, don't watch too many

我 ( wǒ ) 明白 ( míngbái ) Kimchi ( Kimchi ) kimchi ( kimchi ) 好吃 ( hǎochī ) 呦 ( yōu )

I know Kimchi kimchi is delicious

但 ( dàn ) 我 ( wǒ ) 比較 ( bǐjiào ) 愛 ( ài ) Cendol ( Cendol ) , Keropok ( Keropok )

But I love Cendol and Keropok more

我 ( wǒ ) 只 ( zhī ) 會 ( huì ) Angmo ( Angmo ) 華語 ( huáyǔ ) Melayu ( Melayu )

I only know English, Mandarin, and Malay

請 ( qǐng ) 別 ( bié ) 再 ( zài ) 說 ( shuō ) me ( me ) from ( from ) 韓國 ( hánguó )

Please stop saying I am from Korea

我 ( wǒ ) 是 ( shì ) Malaysia ( Malaysia ) 的 ( de ) 查某 ( chámǒu )

I am a Malaysian girl

我 ( wǒ ) 的 ( de ) 名字 ( míngzì ) 叫 ( jiào ) ... 四葉草 ( sìyècǎo )

My name is... Four Leaf Clover

Anyong ( Anyong ) Hasayyo ( Hasayyo )

Hello