Chinese Lyrics Study
← Back to playlist

CHANGE

瘦子E.SO

Press Space to play/pause

I don't wanna change you baby
I don't wanna change you baby
Please don't try to change me baby
Please don't try to change me baby
We loved each other in the first place
We loved each other in the first place
現在 ( xiànzài ) 我們 ( wǒmen ) 要 ( yào ) 的 ( de ) 是 ( shì ) 誰 ( shuí )
Who do we want now?
See I don't wanna change you baby
See I don't wanna change you baby
Please don't try to change me baby
Please don't try to change me baby
繞了 ( ràole ) 一圈 ( yīquān ) 回到 ( huídào ) 原點 ( yuándiǎn )
Going around in circles back to where we started
要不 ( yàobù ) 乾脆 ( gāncuì ) 換 ( huàn ) 另 ( lìng ) 一位 ( yīwèi )
Or should we just switch to someone else?
妳 ( nǐ ) 沒有 ( méiyǒu ) 說話 ( shuōhuà ) 總是 ( zǒngshì ) 低著 ( dīzhe ) 頭 ( tóu )
You don't speak, always with your head down
形同 ( xíngtóng ) 陌路 ( mòlù ) 卻 ( què ) 還是 ( háishi ) 牽著 ( qiānzhe ) 手 ( shǒu )
We're like strangers but still holding hands
一朵 ( yīduǒ ) 浮雲 ( fúyún ) 我 ( wǒ ) 卻 ( què ) 想要 ( xiǎngyào ) 抓 ( zhuā ) 的 ( de ) 攏 ( lǒng )
A floating cloud I want to grasp
空氣 ( kōngqì ) 凝結 ( níngjié ) 身邊 ( shēnbiān ) 的 ( de ) 路人 ( lùrén ) 都 ( dōu ) 變成 ( biànchéng ) 兵馬俑 ( bīngmǎyǒng )
The air freezes, passersby become terracotta warriors
妳 ( nǎi ) 曾經 ( céngjīng ) 問 ( wèn ) 我 ( wǒ )   怎樣 ( zěnyàng ) 才 ( cái ) 算 ( suàn ) perfect ( perfect )   match ( match )
You once asked me what counts as a perfect match
我 ( wǒ ) 沒有 ( méiyǒu ) 跟 ( gēn ) 妳 ( nǎi ) 說過 ( shuōguò ) 在 ( zài ) 我 ( wǒ ) 見 ( jiàn ) 妳 ( nǎi ) 第一 ( dìyī ) 面 ( miàn )
I never told you, since the first time I saw you
如今 ( rújīn ) 我 ( wǒ ) 更 ( gèng ) 不 ( bù ) 確定 ( quèdìng )   妳 ( nǎi ) 想要 ( xiǎngyào ) 的 ( de ) 改變 ( gǎibiàn )
Now I'm even more unsure about the changes you want
我 ( wǒ ) 能 ( néng ) 不 ( bù ) 能 ( néng ) 不 ( bù ) 當 ( dāng ) 妳 ( nǎi ) 家人 ( jiārén ) 想要 ( xiǎngyào ) 的 ( de ) 圖片 ( túpiàn )
Can I not be the picture your family wants?
我 ( wǒ ) 每天 ( měitiān ) 對著 ( duìzhe ) 鏡子 ( jìngzi ) 練習 ( liànxí )
Every day I practice in front of the mirror
襯衫 ( chènshān ) 的 ( de ) 扣子 ( kòuzi ) 需要 ( xūyào ) 扣 ( kòu ) 到 ( dào ) 哪裡 ( nǎlǐ )   才 ( cái ) 算 ( suàn ) 得體 ( détǐ )
Where should I button my shirt to be proper?
車 ( chē ) 裡 ( lǐ ) 的 ( de ) 音樂 ( yīnyuè ) 清單 ( qīngdān ) 換掉 ( huàndiào ) 了 ( le )   再會 ( zàihuì ) 了 ( le ) 陷阱 ( xiànjǐng )
Changed the playlist in the car, goodbye to trap music
我 ( wǒ ) 只有 ( zhǐyǒu ) 國中 ( guózhōng ) 畢業 ( bìyè ) 證書 ( zhèngshū ) 是否 ( shìfǒu ) 不夠 ( bùgòu ) 配 ( pèi ) 妳 ( nǎi )
With only a middle school diploma, am I not good enough for you?
我 ( wǒ ) 不 ( bù ) 需要 ( xūyào ) 妳 ( nǎi ) 的 ( de ) 任何 ( rènhé ) 改變 ( gǎibiàn ) 我 ( wǒ ) 深 ( shēn ) 愛著 ( àizhe ) 妳 ( nǎi ) 是 ( shì ) 誰 ( shuí )
I don't need you to change, I deeply love who you are
I'm sorry I was panic 以為 ( yǐwéi ) 這樣 ( zhèyàng ) 才 ( cái ) 是 ( shì ) 對 ( duì )
I'm sorry I was panicked, I thought this was the right way
忘記 ( wàngjì ) 什麼 ( shénme ) 讓 ( ràng ) 我們 ( wǒmen ) 能 ( néng ) 快樂 ( kuàilè ) 但 ( dàn ) 自私 ( zìsī ) 在 ( zài ) 作祟 ( zuòsuì )
Forgot what makes us happy, selfishness is at work
I don't wanna change you baby
I don't wanna change you baby
Please don't try to change me baby
Please don't try to change me baby
We loved each other in the first place
We loved each other in the first place
現在 ( xiànzài ) 我們 ( wǒmen ) 要 ( yào ) 的 ( de ) 是 ( shì ) 誰 ( shuí )
Who do we want now?
See I don't wanna change you baby
See I don't wanna change you baby
Please don't try to change me baby
Please don't try to change me baby
繞 ( rào ) 了 ( le ) 一圈 ( yīquān ) 回到 ( huídào ) 原點 ( yuándiǎn )
Going around in circles back to where we started
要不 ( yàobù ) 乾脆 ( gāncuì ) 換 ( huàn ) 另 ( lìng ) 一位 ( yīwèi )
Or should we just switch to someone else?
改 ( gǎi ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 態度 ( tàidù )
Change my attitude
因為 ( yīnwèi ) 妳 ( nǎi ) 只 ( zhǐ ) 想要 ( xiǎngyào ) 當 ( dāng ) 妳 ( nǎi )
Because you just want to be you
會 ( huì ) 讓 ( ràng ) 妳 ( nǎi ) 哭 ( kū )
It will make you cry
如果 ( rúguǒ ) 我 ( wǒ ) 只 ( zhǐ ) 做 ( zuò ) 我 ( wǒ ) 自己 ( zìjǐ )
If I only be myself
兩 ( liǎng ) 個 ( gè ) 人 ( rén ) 只 ( zhǐ ) 保護 ( bǎohù ) 自己 ( zìjǐ )
Two people only protecting themselves
I ( I )   can't ( can't )   save ( save )   you ( you )   I ( I )   can't ( can't )   blame ( blame )   you ( you )
I can't save you I can't blame you
把 ( bǎ ) 脖子 ( bózi ) 掐 ( qiā ) 的 ( de ) 太 ( tài ) 緊 ( jǐn )
Choking the neck too tight
Wanna ( Wanna )   run ( run )   away ( away )
Wanna run away
妳 ( nǎi ) 的 ( de ) 問題 ( wèntí ) 像 ( xiàng ) 猜 ( cāi ) 燈謎 ( dēngmí )
Your problems are like riddles
不敢 ( bùgǎn ) 隨便 ( suíbiàn ) 回 ( huí )
I don't dare answer casually
You ( You )   say ( say )   you ( you )   hate ( hate )   me ( me )   but ( but )   you ( you )   love ( love )   me ( me )
You say you hate me but you love me
getting ( getting )   complex ( complex )
Getting complex
You ( You )   say ( say )   you ( you )   hate ( hate )   me ( me )   but ( but )   you ( you )   love ( love )   me ( me )
You say you hate me but you love me
哩 ( lǐ ) 勒 ( lè ) 公 ( gōng ) 蝦 ( xiā ) 毀 ( huǐ )
What are you talking about? (Taiwanese)
燒好 ( shāohǎo ) 的 ( de ) 菜 ( cài )   卻 ( què ) 食 ( shí ) 之 ( zhī ) 無味 ( wúwèi )
The cooked dishes taste bland
話題 ( huàtí ) 不再 ( bùzài )   幽默 ( yōumò ) 當 ( dāng ) 消遣 ( xiāoqiǎn )
No more topics, humor as a pastime
Baby ( Baby )   it's ( it's )   fine ( fine )
Baby it's fine
不算 ( bùsuàn ) 太 ( tài ) 壞 ( huài )   感覺 ( gǎnjué ) 能 ( néng ) 找 ( zhǎo ) 回來 ( huílái )
Not too bad, the feeling can come back