← Back to playlist
於是
G.E.M. 鄧紫棋
Press Space to play/pause
於是 茶 就 這樣 冷 了
And so the tea grew cold like this
於是 天 就 這樣 亮 了
And so the sky grew bright like this
於是 你 就 這樣 離開 了
And so you left just like this
於是 我 終於 醒 了
And so I finally woke up
於是 你我 從此 遠 了
And so you and I grew distant from then on
於是 路 從此 分岔 了
And so our paths diverged from then on
你 的 臉 從此 就 陌生 了
Your face became unfamiliar from then on
雖然 我 有 一點 不捨
Although I'm a little reluctant to let go
可是 時間 不可能 停下 不能 停下 不會 停下
But time can't stop, won't stop, will never stop
世界 一直 在 變幻 著 你 也 變 了 我 也 變 了
The world keeps changing, you've changed, I've changed too
過去 都 已經 過去 了 既然 回不去 了 我 還在 煩惱 什麼
The past is already past, since I can't go back, what am I still worrying about
於是 告訴 自己 不要 哭 我 不要 哭 我 不能 哭
So I tell myself don't cry, I won't cry, I can't cry
往 前方 的 路 走 一步 再 走 一步 就 會 幸福
Take one step forward on the road, one more step, and there'll be happiness
成長 要 學會 獨處 雖然 有 一點 孤獨
Growing up means learning to be alone, though it's a bit lonely
(Baby you've gone far away)
(Baby you've gone far away)
Therefore I think I should follow, boy
Therefore I think I should follow, boy
(When you've gone far away)
(When you've gone far away)
Therefore maybe I'm about to go, yeah, because
Therefore maybe I'm about to go, yeah, because
(Baby you've gone far away)
(Baby you've gone far away)
I don't know boy, I don't really know why, why
I don't know boy, I don't really know why, why
(that you've gone far away)
(that you've gone far away)
Therefore, therefore I'm now so alone
Therefore, therefore I'm now so alone
於是 花 一個人 種 了
And so I plant flowers alone
於是 夢 一個人 做 了
And so I dream alone
於是 痛 一個人 扛下 了
And so I bear the pain alone
快樂 一個人 笑 著
Happiness, I laugh alone
可是 時間 不可能 停下 不能 停下 不會 停下
But time can't stop, won't stop, will never stop
世界 一直 在 變幻 著 你 也 變 了 我 也 變 了
The world keeps changing, you've changed, I've changed too
過去 都 已經 過去 了 既然 回不去 了 我 還在 煩惱 什麼
The past is already past, since I can't go back, what am I still worrying about
於是 告訴 自己 不要 哭 我 不要 哭 我 不能 哭
So I tell myself don't cry, I won't cry, I can't cry
往 前方 的 路 走 一步 再 走 一步 就 會 幸福
Take one step forward on the road, one more step, and there'll be happiness
成長 要 學會 獨處 雖然 有 一點 孤獨
Growing up means learning to be alone, though it's a bit lonely
Baby you've gone, you've gone far away
Baby you've gone, you've gone far away
Baby you've gone far away
Baby you've gone far away