Chinese Lyrics Study
← Back to playlist

致姗姗来迟的你

阿肆

Album: 我愚蠢的理想主义

Press Space to play/pause

我 ( wǒ ) 不 ( bú ) 介意 ( jièyì ) 你 ( nǐ ) 慢动作 ( màndòngzuò )
I don't mind your slow motion
也 ( yě ) 不 ( bú ) 介意 ( jièyì ) 这次 ( zhècì ) 先 ( xiān ) 擦肩而过 ( cājiānerguò )
Nor do I mind passing each other by this time
吃 ( chī ) 一人份 ( yìrénfèn ) 的 ( de ) 饭 ( fàn )
Eating a meal for one
刷 ( shuā ) 一人份 ( yìrénfèn ) 的 ( de ) 碗 ( wǎn )
Washing a bowl for one
真的 ( zhēnde ) 我 ( wǒ ) 并 ( bìng ) 没有 ( méiyǒu ) 觉得 ( juéde ) 孤单 ( gūdān )
Truly, I don't feel lonely
逛 ( guàng ) 一人份 ( yìrénfèn ) 的 ( de ) 街 ( jiē )
Wandering the streets alone
买 ( mǎi ) 一人份 ( yìrénfèn ) 的 ( de ) 单 ( dān )
Paying the bill for one
真的 ( zhēnde ) 我 ( wǒ ) 并 ( bìng ) 没有 ( méiyǒu ) 觉得 ( juéde ) 孤单 ( gūdān )
Truly, I don't feel lonely
我 ( wǒ ) 相信 ( xiāngxìn ) 你 ( nǐ ) 正在 ( zhèngzài ) 与 ( yǔ ) 我 ( wǒ ) 相遇 ( xiāngyù ) 的 ( de ) 路上 ( lùshang )
I believe you're on your way to meet me
马不停蹄 ( mǎbùtíngtí )
Without pausing for a breath
所以 ( suǒyǐ ) 当 ( dāng ) 我 ( wǒ ) 拥抱 ( yōngbào ) 整个 ( zhěnggè ) 世界 ( shìjiè ) 的 ( de ) 孤寂 ( gūjì )
So when I embrace the world's loneliness
也 ( yě ) 像 ( xiàng ) 拥抱 ( yōngbào ) 着 ( zhe ) 你 ( nǐ )
It feels like I'm embracing you
我 ( wǒ ) 不介意 ( bújièyì ) 你 ( nǐ ) 慢动作 ( màndòngzuò )
I don't mind your slow motion
也 ( yě ) 不介意 ( bújièyì ) 这次 ( zhècì ) 先 ( xiān ) 擦肩而过 ( cājiānérguò )
Nor do I mind passing each other by this time
某天 ( mǒutiān ) 我们 ( wǒmen ) 总会 ( zǒnghuì ) 遇到 ( yùdào ) 对方 ( duìfāng ) 然后 ( ránhòu ) 说 ( shuō )
One day we'll meet and say
原来 ( yuánlái ) 啊 ( a )   是 ( shì ) 你 ( nǐ ) 噢 ( ō )
Oh, so it was you
我 ( wǒ ) 不介意 ( bújièyì ) 你 ( nǐ ) 慢动作 ( màndòngzuò )
I don't mind your slow motion
也 ( yě ) 不介意 ( bújièyì ) 这次 ( zhècì ) 先 ( xiān ) 擦肩而过 ( cājiānérguò )
Nor do I mind passing each other by this time
某天 ( mǒutiān ) 你 ( nǐ ) 会 ( huì ) 发现 ( fāxiàn ) 灯火阑珊处 ( dēnghuǒlánshānchù ) 的 ( de ) 我 ( wǒ )
One day you'll find me where the lights fade
等 ( děng ) 了 ( le ) 你 ( nǐ )   好久 ( hǎojiǔ ) 噢 ( ō )
I've been waiting for you for so long
吃 ( chī ) 一人份 ( yìrénfèn ) 的 ( de ) 饭 ( fàn )
Eating a meal for one
刷 ( shuā ) 一人份 ( yìrénfèn ) 的 ( de ) 碗 ( wǎn )
Washing a bowl for one
真 ( zhēn ) 的 ( de ) 我 ( wǒ ) 并没有 ( bìngméiyǒu ) 觉得 ( juéde ) 孤单 ( gūdān )
I truly don't feel lonely
逛 ( guàng ) 一人份 ( yìrénfèn ) 的 ( de ) 街 ( jiē )
Wandering the streets alone
买 ( mǎi ) 一人份 ( yìrénfèn ) 的 ( de ) 单 ( dān )
Paying the bill for one
真 ( zhēn ) 的 ( de ) 我 ( wǒ ) 并没有 ( bìngméiyǒu ) 觉得 ( juéde ) 孤单 ( gūdān )
I truly don't feel lonely
我 ( wǒ ) 相信 ( xiāngxìn ) 你 ( nǐ ) 正在 ( zhèngzài ) 与 ( yǔ ) 我 ( wǒ ) 相遇 ( xiāngyù ) 的 ( de ) 路上 ( lùshang )
I believe you're on your way to meet me
马不停蹄 ( mǎbùtíngtí )
Without pausing for breath
所以 ( suǒyǐ ) 当 ( dāng ) 我 ( wǒ ) 拥抱 ( yōngbào ) 整个 ( zhěnggè ) 世界 ( shìjiè ) 的 ( de ) 孤寂 ( gūjì )
So when I embrace the world's solitude
也 ( yě ) 像 ( xiàng ) 拥抱 ( yōngbào ) 着 ( zhe ) 你 ( nǐ )
It feels like I'm holding you
我 ( wǒ ) 不介意 ( bújièyì ) 你 ( nǐ ) 慢动作 ( màndòngzuò )
I don't mind your slow pace
也 ( yě ) 不介意 ( bújièyì ) 这次 ( zhècì ) 先 ( xiān ) 擦肩而过 ( cājiānérguò )
Nor if we just pass each other by this time
某天 ( mǒutiān ) 我们 ( wǒmen ) 总会 ( zǒnghuì ) 遇到 ( yùdào ) 对方 ( duìfāng ) 然后 ( ránhòu ) 说 ( shuō )
One day we'll meet and say
原来 ( yuánlái ) 啊 ( a )   是 ( shì ) 你 ( nǐ ) 噢 ( ō )
Oh, so it was you
我 ( wǒ ) 不介意 ( bújièyì ) 你 ( nǐ ) 慢动作 ( màndòngzuò )
I don't mind your slow pace
也 ( yě ) 不介意 ( bújièyì ) 这次 ( zhècì ) 先 ( xiān ) 擦肩而过 ( cājiānérguò )
Nor if we just pass each other by this time
某天 ( mǒutiān ) 你 ( nǐ ) 会 ( huì ) 发现 ( fāxiàn ) 灯火阑珊处 ( dēnghuǒlánshānchù ) 的 ( de ) 我 ( wǒ )
One day you'll find me where the lights fade
等 ( děng ) 了 ( le ) 你 ( nǐ )   好久 ( hǎojiǔ ) 噢 ( ō )
I've waited for you so long
正在 ( zhèngzài ) 与 ( yǔ ) 我 ( wǒ ) 相遇 ( xiāngyù ) 的 ( de ) 路上 ( lùshang ) 马不停蹄 ( mǎbùtíngtí )
On your way to meet me without stopping
就算 ( jiùsuàn ) 这次 ( zhècì ) 先 ( xiān ) 擦肩而过 ( cājiānérguò )
Even if we pass each other by this time
所以 ( suǒyǐ ) 当 ( dāng ) 我 ( wǒ ) 拥抱 ( yōngbào ) 整个 ( zhěnggè ) 世界 ( shìjiè ) 的 ( de ) 孤寂 ( gūjì )
So when I embrace the loneliness of the entire world
也 ( yě ) 像 ( xiàng ) 拥抱 ( yōngbào ) 着 ( zhe ) 你 ( nǐ )
It is also like embracing you
我 ( wǒ ) 不 ( bú ) 介意 ( jièyì ) 你 ( nǐ ) 慢 ( màn ) 动作 ( dòngzuò )
I do not mind your slow motion
也 ( yě ) 不 ( bú ) 介意 ( jièyì ) 这次 ( zhècì ) 先 ( xiān ) 擦肩而过 ( cājiān'érguò )
Nor do I mind passing you by this time
某天 ( mǒutiān ) 我们 ( wǒmen ) 总会 ( zǒnghuì ) 遇到 ( yùdào ) 对方 ( duìfāng ) 然后 ( ránhòu ) 说 ( shuō )
Someday we will meet and say
好巧 ( hǎoqiǎo ) 噢 ( ō )
What a coincidence
你 ( nǐ ) 总会 ( zǒnghuì ) 等到 ( děngdào )   姗姗来迟 ( shānshānláichí ) 的 ( de ) 我 ( wǒ )
You will eventually wait for the late me
我 ( wǒ ) 总会 ( zǒnghuì ) 等到 ( děngdào )   姗姗来迟 ( shānshānláichí ) 的 ( de ) 你 ( nǐ )
You will eventually wait for the late me
我 ( wǒ ) 总会 ( zǒnghuì ) 等到 ( děngdào )   姗姗来迟 ( shānshānláichí ) 的 ( de ) 你 ( nǐ )
You will eventually wait for the late me
你 ( nǐ ) 总会 ( zǒnghuì ) 等到 ( děngdào )   姗姗来迟 ( shānshānláichí ) 的 ( de ) 我 ( wǒ )
You will eventually wait for the late me
你 ( nǐ ) 总会 ( zǒnghuì ) 等到 ( děngdào )   姗姗来迟 ( shānshānláichí ) 的 ( de ) 我 ( wǒ )
You will always wait for me, the one who comes late
我 ( wǒ ) 总会 ( zǒnghuì ) 等到 ( děngdào )   姗姗来迟 ( shānshānláichí ) 的 ( de ) 你 ( nǐ )
I will always wait for you, the one who comes late
我 ( wǒ ) 总会 ( zǒnghuì ) 等到 ( děngdào )   姗姗来迟 ( shānshānláichí ) 的 ( de ) 你 ( nǐ )
I will always wait for you, the one who comes late
你 ( nǐ ) 总会 ( zǒnghuì ) 等到 ( děngdào )   姗姗来迟 ( shānshānláichí ) 的 ( de ) 我 ( wǒ )
You will always wait for me, the one who comes late