Chinese Lyrics Study
← Back to playlist

Something I Don't Need

瘦子E.SO

Album: Outta Body靈魂出竅

Press Space to play/pause

✏️ Edit Lyrics
2月 Nacpan Beach
2 yuè N a c p a n B e a c h
February at Nacpan Beach
潮汐涼風 白沙地
cháo xī liáng fēng bái shā dì
Tides, cool breeze, and white sands
海的顏色 Tiffany
hǎi de yán sè T i f f a n y
The color of the sea is Tiffany
說點 大道理
shuō diǎn dà dào lǐ
Talk about some grand philosophies
曾經我們都同意
céng jīng wǒ mén dōu tóng yì
Once we both agreed
一無所有的定義
yì wú suǒ yǒu de dìng yì
On the definition of having nothing
Free spirit 在耳中旋繞
F r e e s p i r i t zài ěr zhōng xuán rào
Free spirit swirling in my ears
搖頭晃腦像海中水草
yáo tóu huàng nǎo xiàng hǎi zhōng shuǐ cǎo
Swaying my head like seaweed in the ocean
樹越砍越貴 捨不得擤個鼻涕
shù yuè kǎn yuè guì shě bù dé xǐng gè bí tì
Trees get pricier as they are cut, can't bear to use a tissue
好幾疊百元美金換一片 coconut trees
hǎo jī dié bǎi yuán měi jīn huàn yí piàn c o c o n u t t r e e s
Stacks of hundred dollar bills for coconut trees
I'm thinking about something I don't need
I ' m t h i n k i n g a b o u t s o m e t h i n g I d o n ' t n e e d
I'm thinking about something I don't need
唯心或唯物主義 我寧可 兩者
wéi xīn huò wéi wù zhǔ yì wǒ níng kě liǎng zhě
Idealism or materialism, I would rather have both
On my mind
O n m y m i n d
On my mind
I'm thinking about something I don't need
I ' m t h i n k i n g a b o u t s o m e t h i n g I d o n ' t n e e d
I'm thinking about something I don't need
Big car, big house, luxury
B i g c a r , b i g h o u s e , l u x u r y
Big car, big house, luxury
塞滿我的大腦裡 太俗氣
sāi mǎn wǒ de dà nǎo lǐ tài sú qì
Stuffing my brain, it is just too tacky
一把火燒掉棺材 再見了一生的愛
yì bǎ huǒ shāo diào guān cái zài jiàn le yì shēng de ài
Set the coffin on fire, goodbye to the love of my life
Hakuna Matata my friend
H a k u n a M a t a t a m y f r i e n d
Hakuna Matata my friend
Don't let nothing hold you back (nothing hold you back)
D o n ' t l e t n o t h i n g h o l d y o u b a c k ( n o t h i n g h o l d y o u b a c k )
Don't let nothing hold you back (nothing hold you back)
請你也抬頭看看
qǐng nǐ yě tái tóu kàn kàn
Please also look up and see
What a starry night
W h a t a s t a r r y n i g h t
What a starry night
有天我還會回來
yǒu tiān wǒ huán huì huí lái
One day I will return
There's something left
T h e r e ' s s o m e t h i n g l e f t
There's something left
我早該知道 早該知道
wǒ zǎo gāi zhī dào zǎo gāi zhī dào
I should have known, should have known
有天我會沒力氣 追到沒有了意義
yǒu tiān wǒ huì méi lì qì zhuī dào méi yǒu le yì yì
One day I will lose my strength, chasing until it becomes meaningless
我早該知道 早該知道
wǒ zǎo gāi zhī dào zǎo gāi zhī dào
I should have known, should have known
燒著大火的森林 自作孽後的結局
shāo zhù dà huǒ de sēn lín zì zuò niè hòu de jié jú
The forest burning with great fire, the ending of self-inflicted ruin
Free spirit 在耳中旋繞
F r e e s p i r i t zài ěr zhōng xuán rào
Free spirit swirling in the ears
搖頭晃腦像海中水草
yáo tóu huàng nǎo xiàng hǎi zhōng shuǐ cǎo
Bobbing head like seaweed in the sea
樹越砍越貴 捨不得擤個鼻涕
shù yuè kǎn yuè guì shě bù dé xǐng gè bí tì
Trees get more expensive the more they are cut, reluctant to even blow my nose
好幾疊百元美金換一片 coconut trees
hǎo jī dié bǎi yuán měi jīn huàn yí piàn c o c o n u t t r e e s
Stacks of hundred-dollar bills exchanged for a patch of coconut trees
I'm thinking about something I don't need
I ' m t h i n k i n g a b o u t s o m e t h i n g I d o n ' t n e e d
I'm thinking about something I don't need
唯心或唯物主義 我寧可 兩者
wéi xīn huò wéi wù zhǔ yì wǒ níng kě liǎng zhě
Idealism or materialism, I would rather have both
On my mind
O n m y m i n d
On my mind
I'm thinking about something I don't need
I ' m t h i n k i n g a b o u t s o m e t h i n g I d o n ' t n e e d
I'm thinking about something I don't need
Big car, big house, luxury
B i g c a r , b i g h o u s e , l u x u r y
Big car, big house, luxury
塞滿我的大腦裡 太俗氣
sāi mǎn wǒ de dà nǎo lǐ tài sú qì
Stuffed inside my brain, too tacky